兹证明我村有小李,男,汉族这句话要怎么翻译?
发布网友
发布时间：4小时前
共2个回答
热心网友
时间：28分钟前
1. We hereby certify that Xiao Li, male, Han people, lives in our village. (住在我们村)
2. We hereby certify that Xiao Li, male, Han people, is one member of our village. (是我们村的村民)
2种译法，按实际情况采用。
热心网友
时间：29分钟前
This is to verify that Mr. Xiao Li, a Han (ethnic group) Chinese, is a bona fide resident of this village.
