...until the end of time if you'd never leave me 中午翻译是什么意思...

发布网友 发布时间:1天前

我来回答

5个回答

热心网友 时间:1天前

直译 : 我会永远在你身边 直到最后一刻 如果你不离开我
稍稍转译一下就是 : 我永远不会在你抛弃我之前离开你~
或者再转译成某句经典 : 我爱你直到你不爱我了为止 (小牵强~)

希望对你理解有帮助 具体再意会一下就好了~

热心网友 时间:1天前

你若不离不弃,我必生死相依。

热心网友 时间:1天前

假如你永远都不离开我,我将一直在你的身边直到时间的尽头

热心网友 时间:1天前

如果你永远不会离我而去,我也会一直陪着你直到最后。

热心网友 时间:1天前

你若不离,我誓相守,沧海桑田,海枯石烂。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com