发布网友 发布时间:2天前
共1个回答
热心网友 时间:2天前
术语标准的设立旨在实现语言的标准化,通过严谨的定义和选择合适的术语,消除语言中的多重含义和同义性,从而确保信息传递的清晰与准确,避免误解和混淆。
标准关注的核心是术语的“所指”,即术语所代表的抽象概念,包括概念的特性、概念间的关系、概念的描述方式(定义)、概念构成的体系以及如何为概念命名等。其标准化的对象是这些概念本身,而非具体的词汇。
在制定术语标准的过程中,首要步骤是对事物的本质特征进行深入剖析,接着构建相应概念,明确其内涵和外延,并与相关概念进行关联。在此基础上,通过分析和研究,确定最恰当的定义,从而确定或选择合适的术语。术语标准通常按照系统的逻辑结构进行组织和编排。
与所有国家标准一样,术语标准也具有法律效力,其目的是确保所有领域内的专业交流都能遵循统一的标准,提高效率并减少争议。
以各种专用术语为对象所制定的标准,称为术语标准。术语标准中一般规定术语、定义(或解释性说明)和对应的外文名称。