英文sci语法如何避免错误?
发布网友
发布时间：2024-10-24 08:16
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-25 00:19
英文sci语法如何避免错误?
写作英文sci论文的时候，需要多多注意语法，若是出现了语法错误，而自己又没发现就投稿上去，有可能会面临着拒稿的情况，应该怎么样才能避免出现英文sci语法的错误?来看看小编的英文sci语法小知识分享吧。
一、句子冗长。在国际性的期刊中，倡导用简短、精练的单句表达。然而，可能受传统英文教学模式的影响，国内一些科研者在写作时喜欢用长句表达(从句套从句、各主分句之间再用分号断开)，导致句子冗长现象的发生。为了避免这种情况，通常可以采取两种方式：一种是将一个长句子划分为几个短句子，这是最主要的方式;另外一种则是简化句子的单词构成，用一些简单的单词代替复杂的单词。
二、省略不当。写作时省略不该省的词是时常出现的现象，这使得句子意思发生改变甚至出现语法错误。省略要遵循一定的原则和要求，一般而言，省略要看情况，能省则省，不能省的非保留不可。常见的违反了省略原则和要求的情况如下：
1.省略宾语：(语法错误)He took the tool because we all should not take (it).
2.省略不定冠词：(意思发生了改变)He bought a watch and (a) chain today.
3.省略不定式：(语法错误)To try and fail is better than not (to) try at all.
三、表达口语化。最常见的口语体表达是使用缩写词，例如：let’s、it isn’t、it doesn’t、 we didn’t、it can’t。另外，口语词或非正式用语在学术论文中的使用也很常见。常见的非正式用语举例如下(括号中的词为正式用语)：just(only)、leave(depart)、think(consider)、look into(investigate)、find out(discover)。
主从复合句中前后主谓不一致。英语句型的特点是空间搭架形式，有严格的主谓结构，以谓语动词为中心，其他句子成分通过分词、从句等形式层层搭架，呈现由中心向外扩展的空间图式。而汉语意合特点则通过语序或语义连接，按事理推移的方法，一件一件地把事情交待清楚。主从复合句在英语中有严格的句法规定，主从句的主谓要求一致;但在汉语中没那么严格，主从句主谓不一致不影响句法，也不会影响句意。正因为汉语中对主从一致要求不严格，使得很多作者的英语论文在这方面犯错。
