情人节俚语大全 | 秀恩爱、天造地设、渣男等,英文怎么说?
发布网友
发布时间：2024-10-24 02:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-07 15:13
今天是情人节，祝愿每一个阅读本文的你身边已经有了陪伴。下面，我们将分享一些有趣的英语俚语，让你在表达爱意时更加地道。
首先，"Lovey-dovey"象征着在公众场合高调示爱的行为，比如频繁的亲吻和拥抱，可以用作形容词或副词。同样表达这一含义的还有缩写词PDA，即Public Display of Affection，代表公开表达爱意。
当情侣们在朋友圈展示恩爱时，可以用网络用语"PDA ALERT!"来提醒大家。至于具体的行为，例如在情人节晒照片，可以说"The festival has become a platform for singles to joke about their status and for couples to flaunt their PDA photos on social media."
"Match made in heaven"意味着一对人非常般配，如同天造地设的一对，这里的"match"是关键词，整个短语可作名词使用。例如，"They were considered a match made in heaven when they got married."
"Head over heels (in love)"描述的是完全疯狂地爱着某人，尽管其字面意思可能让人困惑，但它是英语中约定俗成的表达。比如，"He is so head over heels in love with Christina that he can't stop talking about her."
"Love rat"则用来形容不忠诚、出轨的人，是渣男的代称。例如，"Henry is a love rat for cheating on Shannon with Mary."
"Have the hots (for someone)"表示对某人强烈的性吸引力，例如"I think Jenny has the hots for my brother John."
爱情俚语还有很多，如"Love at first sight"（一见钟情）和"Puppy love"（早恋）等。这些表达让我们的爱情故事更加丰富多彩。
愿每个人都能找到属于自己的爱情故事。如果你喜欢这些内容，不妨在文章末尾给予支持，我会继续分享更多有趣的内容。关注公众号"每日英语俚语"（ID: poshenglish）获取更多地道的英语表达。
