gather与collect有什么

发布网友 发布时间：2024-11-04 22:52

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-04 23:13

在词汇中，collect, gather, 和 assemble 这几个词虽然看似相似，但各自带有微妙的区别。它们的基本含义是将事物聚集或集中起来，collect通常指有目的或有选择的收集，例如收集邮票或鸟蛋。Gather则更多地表示由少至多的积累过程，比如自然聚集的人群或者农夫收割庄稼。它还能形成丰富的习语，如"be gathered to one's fathers"（死亡）或"gather the brows"（皱眉）等。

尽管在某些情况下，如"He collected his belongings and went away"，collect和gather可以互换使用，但它们在特定语境中的含义有差异。collect one's thoughts意味着整理思绪，而gather one's thoughts则是集中精神。collect money指向特定目的的筹款，而gather money则强调积攒的过程。assemble强调的是个体的紧密联合，可能带有自动性和目的性，如学生集合上课或*力量的聚集。

例如，"A large crowd assembled under the Town Hall clock"描绘了一群人在市政厅前自发聚集的情景，而"The whole village has been working day and night, gathering and threshing this year's crop"则描绘了村庄集体劳动的场景。assemble汽车的工人则显示出这种紧密合作的专业性。