“知っているらしい__何も话してくれない。”为什么选(2)呢,中文意思...
发布网友
共3个回答
热心网友
のに用在句子中间的时候,一般表示为与前述事物的逆接关系,可翻译为 却,倒 多表示意外,责问,遗憾等的心情
所以这里用のに
表示为 他(她)知道,却什么都不说.(含责问之意)
热心网友
らしい有故意装作什么什么的样子
而のに表示不满和带有指责的语气
所以中文的意思：明明知道却什么都不告诉我。
热心网友
好像知道、可什么也不跟我说。
「のに」是转折词。居然、却、竟的意思。
知っているらしい「のに」何も话してくれない。
