...Meet In Tha Middle歌词翻译!中文歌词!!急!谢谢各位了.机译的不...
发布网友
共1个回答
热心网友
百度的英文歌词……还是有单词错了发现的都改过来了。翻译很累，并不是很好，呵呵。
，有的地方需要自己想一些好听的词，说的好听点。你也可以自己换句话说。翻译么，一千个人翻译，就有一千个哈姆雷特
timbaland - meet in tha middle
we fuss we fight your fault my fault我们之间充满了火药味
we was on the same team least thats what i thought但是我还是觉得我们仍然可以像从前一样在一起
we both participated only i got caught我们一起走，你却没有抓紧我的手
now we hardly conversatin baby, we don't talk现在我们无话可说
it was fun at first, you can't say im wrong以前多可笑，你不承认你的错
now you wanna talk about it? too late, im gone现在你后悔了？太晚了，我已经被你伤透
your mad at me cos i dont wanna play your games你因为我不能继续你的游戏而生气
i aint perfect but imma do my thing我不够好但是我是我，我有自己的生活
we gotta meet in the middle我们要在这里做个了结
you here im there, tell me whats the scence in me trying if you dont care?感觉我们的距离好远，你能明白我的努力被你忽视的感觉？
this relationship is heading to who knows where我们不知道该往拿哪
that means one of us got to chose, because谁都要狠下心来停下
you hurt me, and i hurt you, you complain about the things that i dont do彼此伤害，你说我好多事情都做得不够
i dont wanna take the blame niether do you, because we got too much to loose谁都不想承担痛苦，我们都已经有够不堪了
meet in the middle面对它吧
we gotta gotta meet in the middle我们要好好谈谈
gotta compromise然后彼此妥协
baby don't analyse亲爱的，不要躲避
we need to see eye to eye, so lets meet in the middle我们要坦诚的一起做，所以，我们好好谈谈吧
we gotta compromise我们得彼此妥协
we gotta work it out this time我们总要结束
we need to see eye to eye看开点吧
so lets meet in the middle来吧，
we got somethin we can't enjoy那些让彼此不快的
im sick of you trynin to play with me like i'm your toy你总是自作聪明的把我当做你的玩具一样玩弄，想想就恶心
hm, you tried to run game i saw,我看得出你想继续下去
we gotta lotta issues you got yours, we gotta meet in the middle但是我们必须解决这些，你我已经积怨太多
you cant talk that shit, you cant travel to the future if you walk backwards你不要说那些没用的话，谁都不能重来
once you walk out the door, you cant walk back in做了就不要后悔
we gotta find a way to solve it, think about our kids我们必须解决它，想想孩子们，
cos they in the middle他们夹在中间
you wanna sing that song?你想要那样？
you want me to cop that plead and say ok im wrong?你想要我退让？
things are gettin heavy but i gotta stay strong事情更加沉重但是我一定要这么做
i try to talk it over with you when i coulda been gone because
and i dont wanna take the blame niether do you because we got too much to loose我也想在走之前跟你好好谈谈
i told you once, i told you twice我一说再说
and now my shoulders cold, like a block of ice终于失望到底
you playin games like you rollin dice你在赌
hey what you know about sacrifice?你知道什么叫做牺牲么？
baby ive been in the middle..亲爱的，我独自在这里
ive been givin you more than a little我给了你太多
had the ball then you double dribble但你却毫不珍惜
i guess that love is a riddle..我真的不知道你到底爱不爱我……
you never listen i dont ever get my point across你从不好好听我的心里话
i washed ya dirty draws, you out with dirty broads我为你默默付出
you did me dirty dawg, cos yous a dirty dog,你因为别人让我狼狈
its a quit n call, and i aint mad at all我已经不会再为什么生气
i gave you more than you deserve, i was worth it all我给你太多
bottom line i hope you find what your searchin for我曾希望你知道回头
you hurt me, said i hurt you你伤害了我还说我不爱你
and i complain about the things that you dont do我也和你一样的开始抱怨
and i dont wanna take the blame niether do you
we got too much to lose...但是你我都是那么脆弱，谁都承受不起……
so lets meet in the middle
这首歌真长！
翻译到最后，我受够了……第一次自己翻译。啊#￥%……#￥&*！@#￥
热心网友
百度的英文歌词……还是有单词错了发现的都改过来了。翻译很累，并不是很好，呵呵。
，有的地方需要自己想一些好听的词，说的好听点。你也可以自己换句话说。翻译么，一千个人翻译，就有一千个哈姆雷特
timbaland - meet in tha middle
we fuss we fight your fault my fault我们之间充满了火药味
we was on the same team least thats what i thought但是我还是觉得我们仍然可以像从前一样在一起
we both participated only i got caught我们一起走，你却没有抓紧我的手
now we hardly conversatin baby, we don't talk现在我们无话可说
it was fun at first, you can't say im wrong以前多可笑，你不承认你的错
now you wanna talk about it? too late, im gone现在你后悔了？太晚了，我已经被你伤透
your mad at me cos i dont wanna play your games你因为我不能继续你的游戏而生气
i aint perfect but imma do my thing我不够好但是我是我，我有自己的生活
we gotta meet in the middle我们要在这里做个了结
you here im there, tell me whats the scence in me trying if you dont care?感觉我们的距离好远，你能明白我的努力被你忽视的感觉？
this relationship is heading to who knows where我们不知道该往拿哪
that means one of us got to chose, because谁都要狠下心来停下
you hurt me, and i hurt you, you complain about the things that i dont do彼此伤害，你说我好多事情都做得不够
i dont wanna take the blame niether do you, because we got too much to loose谁都不想承担痛苦，我们都已经有够不堪了
meet in the middle面对它吧
we gotta gotta meet in the middle我们要好好谈谈
gotta compromise然后彼此妥协
baby don't analyse亲爱的，不要躲避
we need to see eye to eye, so lets meet in the middle我们要坦诚的一起做，所以，我们好好谈谈吧
we gotta compromise我们得彼此妥协
we gotta work it out this time我们总要结束
we need to see eye to eye看开点吧
so lets meet in the middle来吧，
we got somethin we can't enjoy那些让彼此不快的
im sick of you trynin to play with me like i'm your toy你总是自作聪明的把我当做你的玩具一样玩弄，想想就恶心
hm, you tried to run game i saw,我看得出你想继续下去
we gotta lotta issues you got yours, we gotta meet in the middle但是我们必须解决这些，你我已经积怨太多
you cant talk that shit, you cant travel to the future if you walk backwards你不要说那些没用的话，谁都不能重来
once you walk out the door, you cant walk back in做了就不要后悔
we gotta find a way to solve it, think about our kids我们必须解决它，想想孩子们，
cos they in the middle他们夹在中间
you wanna sing that song?你想要那样？
you want me to cop that plead and say ok im wrong?你想要我退让？
things are gettin heavy but i gotta stay strong事情更加沉重但是我一定要这么做
i try to talk it over with you when i coulda been gone because
and i dont wanna take the blame niether do you because we got too much to loose我也想在走之前跟你好好谈谈
i told you once, i told you twice我一说再说
and now my shoulders cold, like a block of ice终于失望到底
you playin games like you rollin dice你在赌
hey what you know about sacrifice?你知道什么叫做牺牲么？
baby ive been in the middle..亲爱的，我独自在这里
ive been givin you more than a little我给了你太多
had the ball then you double dribble但你却毫不珍惜
i guess that love is a riddle..我真的不知道你到底爱不爱我……
you never listen i dont ever get my point across你从不好好听我的心里话
i washed ya dirty draws, you out with dirty broads我为你默默付出
you did me dirty dawg, cos yous a dirty dog,你因为别人让我狼狈
its a quit n call, and i aint mad at all我已经不会再为什么生气
i gave you more than you deserve, i was worth it all我给你太多
bottom line i hope you find what your searchin for我曾希望你知道回头
you hurt me, said i hurt you你伤害了我还说我不爱你
and i complain about the things that you dont do我也和你一样的开始抱怨
and i dont wanna take the blame niether do you
we got too much to lose...但是你我都是那么脆弱，谁都承受不起……
so lets meet in the middle
这首歌真长！
翻译到最后，我受够了……第一次自己翻译。啊#￥%……#￥&*！@#￥
