求翻译リプル这首歌的歌词...(满意答案追超高分)
发布网友
共5个回答
热心网友
电流のような 鲜明な映像は
像电流一样清晰的画面
空中に浮かぶ 感情に响いた
在空中漂浮 在内心回肠
迷いそうな 日々の中で
在迷茫的每一天中
目指す针は 12时を指した
目标的指针 指向12点
月夜が きらめく
夜空繁星围着月亮闪烁着
瞬间の中 息づく冲动
呼吸的一瞬间 涌起一股冲动的势头
ノイズになる 感情を廃して
忘记感情 暴走吧
迷うことは 何もないと
没有什么可迷茫的事
强く强く 感じたから
就是这样强烈感觉到的（没有什么可迷茫的事）
雨に热を 夺われても
即使被雨带走了激情
限りのある脉动 果てるまで 消さないで歩け
只要心脏还在跳动 为了使之不至于泯灭 就要一直走到时间的尽头
この手が触れたとして 孤独の先があるだろうか
手虽然触碰到了（电话 刚想打电话给别人时） 可是我有同样孤独的人的联系方式吗
舞ったままの 反射光は
原样舞动的反射光
时を止めた 幻想のように
就像要把时间给停止了的幻想一样
同じままで いられるのは
能和自己一起生存下来的
意思とあとは 真実だけ
只有实际留下来的自己的意识和岁月的痕迹
闻こえなくても 届くのかな
就算（别人）听不到 也会传达到（那个人的心里吧）
无限に感じるほど 确かなものも 消えるならば
如果那些原本看起来是无限永恒的东西也会消失的话
今だけでもいいから 世界を全て感じるだけ
那么哪怕只是现在也好 ，（就让我）感受全世界吧
热心网友
电流的鲜明的影像 リプル（回帖）
在空中感情
迷惑的日子里
目标是12点
月亮
当天的瞬间的冲动
噪音,而感情
会让人感到迷惑,什么都没了
很强地强烈的感觉
雨热夺走了
有限脉动消失为止不舍得熄掉的快乐
这只手触碰了孤独的吗
飞舞的反射光
止不住的不切实际的幻想
相同的是什么呢
及后就可以真实性
也听不见了
会感到无限把握的东西也会随之消失
现在即使世界所有感觉而已
绝对正确啦！给分哦~o(∩_∩)o
热心网友
电流的鲜明的影像
在空中感情
迷惑的日子里
目标是12点
月亮
当天的瞬间的冲动
噪音,而感情
会让人感到迷惑,什么都没了
很强地强烈的感觉
雨热夺走了
有限脉动消失为止不舍得熄掉的快乐
这只手触碰了孤独的吗
飞舞的反射光
止不住的不切实际的幻想
相同的是什么呢
及后就可以真实性
也听不见了
会感到无限把握的东西也会随之消失
现在即使世界所有感觉而已
热心网友
电流的鲜明的影像
在空中感情
迷惑的日子里
目标是12点
月亮
当天的瞬间的冲动
噪音,而感情
会让人感到迷惑,什么都没了
很强地强烈的感觉
雨热夺走了
有限脉动消失为止不舍得熄掉的快乐
这只手触碰了孤独的吗
飞舞的反射光
止不住的不切实际的幻想
相同的是什么呢
及后就可以真实性
也听不见了
会感到无限把握的东西也会随之消失
现在即使世界所有感觉而已
用有道词典翻译嘛
热心网友
像电流一样鲜明的印象
在空中漂浮，在感情中回响
在迷茫的每一天中
目标的指针，指向12点
在明亮的夜晚中闪烁的
在某个瞬间 孕育的冲动
变成噪音吧 将一切的感情废弃
没有什么事情需要迷茫
因为我们是如此强烈的感觉到
即使被雨带走了热量
只要心脏还在跳动 在消失之前 我们都不会停下脚步
这双手是否能够接触到孤独的彼端呢
那继续飞舞的反射光
好像将时间停止了下来 宛如梦幻
最后能够留下的
就只有意思和真实
就算（别人）听不到 也一定会传达到（某人的身边的吧）
如果那些原本看来是无限的东西也会消失的话
那么哪怕只是现在也好 ，（让我）感受全世界吧
