come true和realize有什么区别?
发布网友
发布时间：2024-10-18 21:32
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 17:49
come true 和 realize 在英文中都表示实现或完成某事，但它们之间存在细微差别。
come true 是不及物动词短语，通常用于描述抽象的概念或希望。比如，"实现梦想"可以表达为 "实现梦想"（come true）。它侧重于表达实现的过程与结果之间的联系，而且常用于描述人们内心深处的期望。
而 realize，则是及物动词，更侧重于具体的行动或认知过程。当某人意识到或确认了一件事情，可以说 "我意识到我的错误"（I realize my mistake），或者 "我理解了"（I realize it）。它强调的是从某人内心深处的领悟或认知的转变。
总的来说，come true 更倾向于描述实现梦想、目标或希望的过程，而 realize 则更多用于描述理解、认知或确认某事物。
在日常对话和写作中，这两个短语可以根据语境灵活运用。理解它们之间的细微差别可以帮助我们更准确地表达自己的想法。
