发布网友 发布时间:2024-10-18 22:06
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-18 23:12
1. "こちら"は、一般的には「ここ」と同じ意味で、ある场所を指しますが、「ここ」よりももっと敬意を持って、尊大な意味で使用されます。特に、ある人がいる场所を指している场合に、「こちら」はより控えめで、丁宁な言叶遣いにおいて使用されることが多いです。
2. "あのひと"は、一般的にはある人を指しますが、特にあの人が离れているところで、あるいは知らない人を指すことが多いです。しかし、「そのひと」は、その人がある场所に近いところであるか、前文に提到了した人を指している场合に使用されます。距离の远近に応じて使用されることが多いです。