求日文翻译 ???

发布网友发布时间：2024-10-18 20:15

共3个回答

热心网友时间：2024-10-22 18:57

黄色动物上边的，

クマノボリ意思是爬上熊的身体

熊身体下边大的是
リラックマ　　意思就是柔软的小熊
小的是
コリラックマ　ノ　ヤンチャナ　マイニチ
小软熊的调皮每一天！

热心网友时间：2024-10-22 18:57

クマノボリ　熊登り　登熊(一般是登山)
リラックま　　　　　轻松熊
コリラックマ/ヤンチャナマイニチ小轻松熊 / 淘气的每一天

现任日企翻译,绝非机翻,品质有保证哦~~

热心网友时间：2024-10-22 19:00

クマノボリ/（熊帜）
熊的旗帜

リラックマ
懒懒的熊/轻松的熊

コリラックマノヤンチャナマイニチ
小リラックマのヤンチャな毎日

小懒熊/小轻松熊YANQIA的每一天
注：ヤンチャ YANQIA应该是小熊的名字。