英大的进来帮我翻译下大概意思
发布网友
发布时间：2024-10-18 21:50
共3个回答
热心网友
时间：3分钟前
我们不能找出这个序列号的证书（保单）信息。请核对你输入的是正确的序列号。点击链接，这个链接提供一些帮助性的建议去寻找你的序列号。
请访问我们的证书部分或者参考你的购买资料查阅详细的关于你的设备保修卡（保单）的信息。想要询问常见问题的话，访问我们的保修/维修常见问题。
请注意液体的和物体的损害（人为损害）是不在保修范围的。如果在保修范围之外，设备还可以修好的话，那么诺基亚授权服务中心会和你联系，并在维修之前为你报明维修价格。价格是根据产品类型和维修性质来变化的。如果设备不能维修的话，设备将会归还给你，不收费用。
是手机串号吧，我之前是做诺基亚手机销售的，上面的意思是，你得手机串号查不到，不享受保修，修的话要收费。手机应该不是行货，也不是港行货，应该是水货。港行货和行货都是全国联保的。
热心网友
时间：9分钟前
大概意思就是无法根据你所提供的产品序列号提供保修服务，如果您有任何疑问，请向保修部门咨询或给公司提供购买产品的凭据，另外就是因液体或其他物理原因而造成的损坏时不给予赔偿的。如果公司认为你的手机或相关配件是可给予保修服务的话，诺基亚公司会联系您并提供给您相应的指示，如果不能给予保修的话，那您的手机就会在没有通知的情况下被退回。
热心网友
时间：8分钟前
无意冒犯,但是这些话在西方文化里概括意思就是"你可以去死了".
说一堆很客气的话但不会帮你解决任何实际问题.
