“月影竹窗中”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-23 21:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-18 14:36
“月影竹窗中”出自唐代李中的《宿山店书怀寄东林令图上人》。
“月影竹窗中”全诗
《宿山店书怀寄东林令图上人》
唐代 李中
一宿山前店，旅情安可穷。
猿声乡梦后，月影竹窗中。
南楚征途阔，东吴旧业空。
虎溪莲社客，应笑此飘蓬。
《宿山店书怀寄东林令图上人》李中 翻译、赏析和诗意
宿山店书怀寄东林令图上人
猿声出郭寒，月影辞竹间。
南国天涯远，江州故业残。
不知何地去，争奈草林阑。
诗意：这首诗词描绘了一个旅行者在一家山前店中的感受和思念之情。诗人通过山店的描写，表达了自己对旅途的无尽思念和遥远的归乡之心。同时，通过对各种情感的描绘，表达了对过往旧时光的留恋和对未来归宿的渴望。
赏析：这首诗词以自然景观作为背景，结合旅人的感受和思考，巧妙地刻画了一幅旅行者在山店中的情景。起初，诗人描绘了郊外的寒冷和月光照射在竹子之间，增强了诗的寂静和幽思之感。而后，诗人通过南国天涯和江州故业的提及，透露出他与远方乡亲的思念之情。最后，诗人无法找到归宿的地方，暗示了他的流浪和飘荡的境遇，使整首诗增添了几分悲凉之感。
译文：
在山前的店中住宿，旅情如何能穷尽。
离开郊外，猿声响彻，月光逝去离开竹子之间。
南国天涯遥远，江州的故业已经残破。
不知道要去何处，只能无奈地漫游在茂密的树林中。
诗词表达了旅行者在山店中的思念之情和对归宿的渴望。通过描绘自然景观和旅人的感受，诗人巧妙地展现了他旅途中的愁思和无助之感。同时，通过对过往的怀念和对未来的期望，诗人传达了一种对家乡和归宿的渴望和向往。整首诗词情感真挚，富有诗意。
