拈连拈连移就区别
发布网友
发布时间：2024-10-12 14:34
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-20 17:04
拈连是一种独特的修辞手法，它巧妙地将适用于甲事物的词汇运用到乙事物上，以增强表达的生动性。例如，在鲁迅的《阿Q正传》中，阿Q飘飘然地“飞”进土谷祠，这里的“飞”字原本是形容物的，却通过拈连被巧妙地用于描绘阿Q得意的心情，使读者能更直观地感受到他的形象。
另一种修辞方式是“移就”，它发生在两个印象相互关联时，将原本属于甲印象的性质转移到乙印象上。比如周而复在《上海的早晨》中，用“寂寞的梧桐树”来形容宫闱中的她们，虽然“寂寞”原是形容人的，但通过移就，它被赋予了描绘环境的含义，使读者对她们的孤独处境有了更深的理解。
尽管拈连和移就都属于词义的延伸，但它们之间有明显区别。首先，拈连中的甲事物在使用词汇前通常已经出现，而移就则不一定需要。其次，拈连常用动词做谓语，如上述的“飞”，而移就多用形容词做定语，如“寂寞的梧桐树”。最后，它们的作用也各有侧重：拈连通过形象生动的描述增加描绘的细腻度，而移就则通过简练而深刻的表达揭示深层含义。
扩展资料
拈连（niān lián），指甲乙两个事物连在一起叙述时，把本来只适用于甲事物的词语拈来用到乙事物上，这种修辞手法就叫拈连，又叫“顺拈”。运用拈连，可以使上下文联系紧密自然，表达生动深刻。
