谁能详细举例说明一下日语里的男性用语和女性用语的区别?
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-17 03:15
日语里面有很多男女之间差别的用语，一般来说，男性用语比较简练随意，女的就比较客气文雅．就拿简单的称谓”我”来举例
わたくし对长辈、或在稍郑重场合使用。男女都用。
わたし使用最多,最普通的用语。男女都用。
あたし比わたし稍微随便点的说法。主要为女性用．听上去也柔和轻快．
ぼく男性使用。多用于对平辈和晚辈。
おれ现在主要用于对平辈和晚辈．男性用，感觉随意粗鲁点．
