皇家壳牌该读作“ke”还是“qiao”呢?

发布网友 发布时间：2022-04-24 00:05

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-14 19:35

qiao,因为读起来会比较好听，所以都是这么读的

热心网友 时间：2023-10-14 19:35

qiao 如果你想引人注意可以大声读“ke”

热心网友 时间：2023-10-14 19:36

壳牌的英文商标是"shell" 这个单词译为
1. 壳,果壳;荚

2. 贝壳,甲

3. 壳状物;外壳;套,罩

看了这个估计你就知道该读什么了吧 但是好象体育台的解说员都读QIAO 这个就不明白为什么了

热心网友 时间：2023-10-14 19:36

念QIAO

跟地壳（DI QIAO）的音一样

知道最佳不可能是我，赚个两分走人！！！

热心网友 时间：2023-10-14 19:37

。“壳”在汉语中是多音字(Ke和Qiao)，多数情况下，它读“Ke”，如“贝壳”，而英文“Shell”的汉语直译即为“贝壳”。因此，当百年前壳牌进入中国时，人们便称其为“壳(Ke)牌公司”。然而，当这一称谓的拗口与字面意思的费解影响到公司在华业务的开展时，一位在壳牌工作的“中国通”，开始称呼公司“壳(Qiao)牌”。“Qiao”与英文“Shell”谐音，又巧妙地运用了汉语普通话中“儿化音”的上口与诙谐，可谓一举两得。据说，改名之后，壳牌在华业务开始突飞猛进。一“音”之差，尽显了壳牌中国化的智慧与机敏。参考资料：http://www.fesco.com.cn/readnews.asp?newsid=1536<b>