令人神往的英语是：look attractive、cause one to crave for。
令人神往的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看令人神往详细内容】
令：使，让；神往：心神向往。使人非常向往。景山诸乐部尝演习十番笛，第于月下听之，如云璈叠奏，～。◎清·钱泳《履园丛话·艺能·十番》
二、网友释义
令人神往，作为一个古老文明传承下来的成语，在短语连接主语的时候才有完整语意。而添加主语的权力不仅在神，也赋予人生自由添加自己确定的主语。如：未来世界令人神往；完美的理想令人神往；无忧无虑的生活令人神往等等。
三、国语辞典
因对人物的热爱或欣羡，使人心里向往，如：「大陆神州是一个令人神往的地方。」令人神往[lìngrénshénwǎng]⒈因对人物的热爱或欣羡，使人心里向往。例如：「大陆神州是一个令人神往的地方。」成语解释令人神往
四、出处
明·胡应麟《少室山房笔丛》：“今著述湮没；怅望当时蹈海之风；令人神往不已。”
五、关于令人神往的成语
六、关于令人神往的造句
1、在月亮淡黄柔和的光辉下，房舍的轮廓渐渐可见了，道路清晰可辨了，世界亮得美妙而可爱起来了。夜变得宁静变得祥和，变得令人神往了。人们都出来了，或散步或赏月或促膝夜谈，笑看风云，乐不思眠。
2、要使我们的社会里没有一个道德上不坚定、心灵上不纯洁的人，这就首先要培养人对于美好的、惹人喜爱的、令人神往的东西的敏感性；另一方面也要培养对于丑恶的、不能容忍的东西的敏感性。
3、陈万章曾为延安大学广场创作了“白求恩大夫”雕像，战马还未卸鞍，白求恩大夫已经昂首西行激烈的战场，那种无私奉献的国际主义精神，令人神往。
4、漫步恩施旅游馆，惊世大峡谷、震撼腾龙洞、秀丽神农溪、神奇坪坝营、浪漫女儿会……天赐仙境之旅，令人神往。
5、希望是什么？希望是人生的钟摆，须臾停止不得；希望是太阳升起的地方，光芒四射；是优美动听的歌；是奇丽无比的小诗；是令人神往的意境；是朝露、晚虹、是阳光。
6、摇滚乐手的形象，是这样令人神往；原本注定一败涂地的人生，因为一把电吉他而放散出摄人心魄的光芒。