不言而喻的英语是:go without saying、self-evident、it goes without saying、unspoken、it goes without saying that、speak for itself、went without saying。
不言而喻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、汉语大词典 【点此查看不言而喻详细内容】
亦作“不言而谕”。不用说就可明白。形容事理极其显明。《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心,其生色也;睟然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”赵岐注:“虽口不言自晓喻而知也。”宋苏轼《却鼠刀铭》:“呜呼嗟夫,吾苟有之,不言而谕,是亦何劳。”清李渔《奈何天·巧怖》:“新娘不消问得,你是今日的我,我是前日的你,三个合来凑成一个品字,大家不言而喻罢了。”秦牧《长街灯语·寄北方》:“南北省份距离这么遥远,风物景观相差之大就不言而喻了。”
二、国语辞典
事理浅显,不待说明,即可晓悟。不言而喻[bùyánéryù]⒈事理浅显,不待说明,即可晓悟。引《孟子·尽心上》:「施于四体,四体不言而喻。」《老残游记二编·第一回》:「当日在扬州与老残会过几面,彼此甚为投契,今日无意碰著,同住在一个店里,你想他们这朋友之乐,尽有不言而喻了。」近不问可知英语itgoeswithoutsaying,itisself-evident德语selbstverständlich(Adj),dasverstehtsichvonselbst(Int)法语celavasansdire,celasecomprend成语解释不言而喻
三、辞典简编版
事理浅显,不必说就可明白。 【造句】他们日夜苦练球技,争取冠军的企图心早已不言而喻。
四、成语词典版
01.《孟子.尽心上》:「君子所性,仁、义、礼、智根于心,其生色也睟然,见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。」(源)02.《晋书.卷九二.文苑列传.应贞》:「贻宴好会,不常厥数。神心所授,不言而喻。于时肆射,弓矢斯具。发彼互的,有酒斯饫。」03.《朱子语类.卷六零.孟子.尽心上》:「问:『四体不言而喻』。曰:『是四体不待命令而自如此。』」04.明.王守仁《传习录.卷中.答顾东桥书》:「合心与理而为一,则凡区区前之所云,与朱子晚年之论,皆可以不言而喻矣!」05.《醒世恒言.卷三七.杜子春三入长安》:「忽一日子春回来,遇着韦氏。两个俱是得道之人,自然不言而喻。」06.清.李渔《奈何天.第二一出》:「新娘不消问得,你是今日的我,我是前日的你,三个合来凑成一个品字,大家不言而喻罢了。」07.《老残游记二编.第一回》:「今日无意碰着,同住在一个店里,你想他们这朋友之乐,尽有不言而喻了。」08.《二十年目睹之怪现状.第三八回》:「还有一块吴王试剑石,是极大的一个石卵子,截做两段的,同那点头石,一般都是后人附会之物。明白人是不言而喻的。」
五、关于不言而喻的近义词
六、关于不言而喻的诗句