编年的英语是：chronicle、chronicles。
编年的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看编年详细内容】
按史实发生或文章写作的年、月、日顺序编排：～史ㄧ～文集。编年[biānnián]⒈按史实发生或文章写作的年、月、日顺序编排：编年史ㄧ编年文集。
二、汉语大词典
(1).按年代顺序编排史料、著作等。《公羊传·隐公六年》：“《春秋》编年，四时具，然后为年。”南朝梁刘协《文心雕龙·史传》：“然纪传为式，编年缀事，文非泛论，按实而书。”唐刘知几《史通·本纪》：“陆机《晋书》，列纪三祖，直序其事，竟不编年。年既不编，何纪之有？”清黄鷟来《和陶饮酒》之二十：“编年书甲子，树节良已勤。”李广田《〈闻一多选集〉序》：“《全集》是按分类编排的，这里都尽可能地按编年调整了，凡是能注出写作年代的也已大致注明。”(2).指编年体。唐刘知几《史通·六家》：“所在史官，记其国事，为纪传者则规模班马，创编年者则议拟荀袁，于是《史》《汉》之体大行，而《国语》之风替矣。”
三、国语辞典
以年为纲，纪录史事。编年[biānnián]⒈以年为纲，纪录史事。引《公羊传·隐公六年》：「春秋编年，四时具，然后为年。」《唐书·卷一九四·卓行传·元德秀传》：「颖士尤罪子长不编年而为列传，后世因之，非典训也。」近纪年
四、辞典修订版
以年为纲，纪录史事。《公羊传．隐公六年》：「春秋编年，四时具，然后为年。」《唐书．卷一九四．卓行传．元德秀传》：「颖士尤罪子长不编年而为列传，后世因之，非典训也。」
五、关于编年的近义词
六、关于编年的词语