1、想要使翡翠更通透，润泽，经常佩戴是一个很好的方法，有了人体温度和部分化学物质的一同作用，许多翡翠都会越戴越美丽。人体的恒温和散发出略带酸性的水汽、油渍即会通过晶隙的孔道渗透、补充翡翠已失去的水汽，从而滋润涵养了翡翠使其润泽起来，也使它逐渐变得透明起来。这就是俗话说的人养玉。
2、如果不戴翡翠手镯了，不可放置于相对封闭湿润的环境中，要定时浸泡补充水分，避免放在过于干燥的地方和长期暴晒在阳光之中，也可以涂抹一些清淡的无色油，并利用密封塑料袋进行包装，需要单独包装存放，不要与金银首饰混合存放。