拿粗挟细的英语是：be provocative。
拿粗挟细的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看拿粗挟细详细内容】
寻事生非；挑剔冒犯。拿粗挟细[nácūxiéxì]⒈寻事生非；挑剔冒犯。
二、综合释义
拿：刁难；挟：挟制；粗细：指大小粗细之事。比喻寻事生非；挑剔冒犯。拿粗挟细[nácūxiéxì]比喻找麻烦、寻是非。元˙无名氏˙陈州粜米˙楔子：俺两个全仗俺父亲的虎威，拿粗挟细，揣歪捏怪，那一个不知我的名儿？元˙郑廷玉˙后庭花˙第一折：若有那拿粗挟细踏尾的但风闻，这东西一半儿停将一半儿分。亦作挟细拿粗。
三、汉语大词典
寻事生非；挑剔冒犯。元无名氏《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个说亲的早做了藏头露尾，那一个成亲的也自会拿粗挟细。”寻事生非；挑剔冒犯。元郑庭玉《后庭花》第一折：“若有那拿粗挟细踏狗尾的但风闻，这东西一半儿停将一半儿分。”元无名氏《陈州粜米》楔子：“俺两个全仗俺父亲的虎威，拿粗挟细，揣歪捏怪，帮閒钻懒，放刁撒泼，那一个不知我的名儿。”
四、出处
元·无名氏《陈州粜米》楔子:“俺两个全仗俺父亲的虎威，拿粗挟细，揣歪捏怪，那一个不知我的名儿。”
五、关于拿粗挟细的近义词
六、关于拿粗挟细的成语