冷飕飕的英语是：a nip in the air。
冷飕飕的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看冷飕飕详细内容】
（形）刮起的风使人感到很冷：入冬后，风～的。［近］冷冰冰。［反］火辣辣|热腾腾。
二、引证解释
⒈形容风冷或寒气逼人。引宋汪元量《满江红·吴江秋夜》词：“渔火已归鸿雁汊，櫂歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷颼颼，临平路。”元关汉卿《单刀会》第四折：“昏惨惨晚霞收，冷颼颼江风起，急颭颭帆招惹。”清李渔《玉搔头·飞舸》：“冷颼颼起不了的寒阵，热烘烘冻不僵的方寸。”周而复《上海的早晨》第一部三：“北风冷颼颼地迎面吹来，地上结着薄冰，阴暗角落的积雪还没有完全化净，正是三九天气。”
三、汉语大词典
形容风冷或寒气逼人。宋汪元量《满江红·吴江秋夜》词：“渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷飕飕，临平路。”元关汉卿《单刀会》第四折：“昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急飐飐帆招惹。”清李渔《玉搔头·飞舸》：“冷飕飕起不了的寒阵，热烘烘冻不僵的方寸。”周而复《上海的早晨》第一部三：“北风冷飕飕地迎面吹来，地上结着薄冰，阴暗角落的积雪还没有完全化净，正是三九天气。”
四、成语词典版
修订本参考资料：形容冷风、寒气逼人。宋˙苏轼˙书双竹湛师房诗二首之一：我本西湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。元˙关汉卿˙单刀会˙第四折：昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急颭颭帆招惹。
五、关于冷飕飕的诗词
<<《题盘古山·清风扑袂冷飕飕》>> <<《钓丝风·短发冷飕飕》>> <<《松月冷飕飕》>> <<《书愤·黄叶冷飕飕》>> <<《起来·起来霜月冷飕飕》>> <<《避乱山家·深村林麓冷飕飕》>>
六、关于冷飕飕的诗句