寄与爱茶人翻译
2022-12-06
来源：意榕旅游网
无由持一碗，寄与爱茶人。解释：手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。诗词名称：《山泉煎茶有怀》。本名：白居易。别称：诗王、诗魔。字号：字乐天号香山居士，又号醉吟先生。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南新郑。出生时间：772年2月28日。去世时间：846年9月8日。主要作品：《直中书省》《新亭病后独坐招李侍郎公垂》《忆江南》《家园三绝》《赋得古原草送别》等。主要成就：新乐府运动主要倡导者、写下了不少反映人民疾苦的诗篇。
我们为您从以下几个方面提供“寄与爱茶人”的详细介绍：
一、《山泉煎茶有怀》的全文 点此查看《山泉煎茶有怀》的详细内容
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
二、白居易其他诗词
《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》、《赋得古原草送别》。三、注解
泠泠：清凉。
瑟瑟：碧色。
尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶，也就是日本学去的抹茶，所以用尘来形容）。
无由：不需什么理由。
四、译文
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文