above的翻译 above的翻译是什么

1. 超过，胜过，高于，优于，超越，高过，大于，多于，高出
2. 不屑于
3. 在...上面，在...之上
4. 不致于，不至于
5. 最重要的是，尤其是

1. 上文的，前述的，上述的，前文述及的，上记的
2. 上面的

1. 在上面，在头上，在上头
2. 更大，更多，更高
3. 以上
4. （在）上文，上述，前文
5. 向上面
6. 超过
7. 在较高处
8. 【宗】在天上
9. 上级
10. 上流
11. 在楼上
12. 上方

1. 上文，上记，前述，上文提到的事情或人，先前指出的人，上述（事实）
2. 上，上面，上面的东西
3. 天，天上，老天
4. 上级，上司
5. 名列前茅的人

1. (表示位置)在…正上方 higher than; over
2. (表示方向)在…的另一侧; 在…往北 at sth side; north to
3. (表示比较)优于,胜于; 较…更为; 高出 beyond the reach of
4. (表示环境)处在…之中; 逆着,透过 in a certain surroundings
5. (表示程度)超过,超越; 为…所不及 beyond the reach of (sth) because too good
6. (表示等级)在…之上,高于 higher in status, ability etc.
7. (表示否定)不受…的影响; 不至于 too good, proud etc. for
8. (表示数目)超过,超出 greater in quantity, number etc.

1. 在上面 in or to a higher place; higher
2. 以上 more; higher
3. 上述 on an earlier page or higher on the same page

1. 上述的 mentioned or printed previously in a book, letter, etc.

1.在…上方;高于
If one thing isabove another one, it is directly over it or higher than it.

e.g. He lifted his handsabove his head...
他将双手举过头顶。
e.g. Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the oneabove it...
和它楼上的那间不同，46号公寓很安静。

2.上述;在上文
In writing, you useabove to refer to something that has already been mentioned or discussed.

e.g. Several conclusions could be drawn from the results describedabove...
从上文描述的结果中可以得出几个结论。
e.g. Full details are in the tableabove.
详细信息请见上文表格。

3.（数量或度量）在…以上，超过
If an amount or measurement isabove a particular level, it is greater than that level.

e.g. The temperature crept up to justabove 40 degrees...
温度攀升至40度出头。
e.g. Victoria Falls has hadabove average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

4.（声音）比…更响亮，盖过
If you hear one soundabove another, it is louder or clearer than the second one.

above的近义词

e.g. ...trying to talkabove the noise...
努力使说话声高过噪音
e.g. Then there was a woman's voice, rising shrillyabove the barking.
接着，一个女人的尖厉声音盖过了犬吠声。

5.（社会地位或权威）高于
If someone isabove you, they are in a higher social position than you or in a position of authority over you.

e.g. I know you'reabove me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。
e.g. I marriedabove myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

6.自视过高；妄自尊大
If you say that someoneis getting above themself, you disapprove of them because they think they are better than everyone else.

e.g. I just think you're getting a little bitabove yourself.
我只是觉得你变得有点自视过高。

7.（因自视甚高）不屑于
If you say that someone thinks they areabove something, you mean that they act as if they are too good or important for it.

above

e.g. This was clearly a failure by someone who thought he wasabove failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。
e.g. I'm notabove doing my own cleaning.
我很乐意自己做扫除。

8.不会受到（批评或怀疑）；超乎…之所及
If someone isabove criticism or suspicion, they cannot be criticized or suspected because of their good qualities or their position.

above

e.g. The Queen remainsabove criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。
e.g. He was a respected academic andabove suspicion.
他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

9.比…更重要；胜过；优于
If you value one person or thingabove any other, you value them more or consider that they are more important.

e.g. ...his tendency to put the teamabove everything...
他把这个团队看得比什么都重要的倾向
e.g. I want to be honest, honestabove everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

10. over andabove -> see over
above the law -> see law
above board -> see board

1. The chorus was seated above the orchestra.
   合唱队的座位高于乐队席。
2. The airplane was flying a few feet above the sea.
   飞机正在距海面几英尺的低空飞行。
3. The water is smoother above the dam.
   坝的另一边水面平静些。
4. The greatest part of Europe is situated above the 45th degree of Northern Latitude.
   欧洲绝大部分地区位于北纬45度以北。
5. Because of her beauty, she has managed to marry above her.
   由于貌美,她得以嫁给一个地位比她高的人。
6. The captain's voice was heard above the din.
   透过一片嘈杂声听到了船长的说话声。
7. The book is above me.
   这本书超出了我的理解力。
8. You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
   如果你要做能力达不到的事,就别指望成功。
9. A lieutenant colonel ranks above a major.
   陆军中校比少校级别高。
10. He is above meanness and deceit.
    他不至于做出卑鄙和欺骗的行为。
11. He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
    他绝不屑于应一个小姑娘的邀请去吃饭。
12. Above two hundred people attended the meeting.
    二百多人出席了会议。
13. This machine weighs above three tons.
    这部机器的重量超过三吨。

1. A voice called down to us from above.
   从上面传来呼叫我们的声音。
2. My room is just above.
   我的房间就在楼上。
3. This is a military meeting for captains and above.
   这是一个由上尉及上尉以上军官参加的军事会议。
4. As is stated above, this principle applies to all cases.
   如前文所述,这一原则适合所有案例。
5. The scientist mentioned above is Dr. Einstein.
   上文提到的那位科学家是爱因斯坦博士。

1. Please write to us at the above address.
   请按上述地址来函。

1. Refer to the above.
   参见上文。
2. The above will stand trial.
   上面提到的人将受到审讯。
3. Please notify us if the above is not correct.
   如上述有误，请通知我们。
4. The above are the main facts.
   以上所述就是主要事实。
5. The above are to report to me forthwith.
   上述人员必须立即向我报告。
6. All the above have passed the exam.
   以上各人都通过了考试。

International Trade -Insurance-(国际贸易-保险)

B：I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。

A：I believe that we have requested an amount twenty-five percentabove the invoice value?
我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。

B：Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。

A：We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.
我们过去有太多货物毁损的困扰。

B：I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is to insure them for the total invoice amount plus ten percent.
我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。

A：We would feel more comfortable with the additional protection.
有额外的保障会让我们觉得安全些。

above

B：Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.
很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。

above的反义词

A：But the insurance was supposed to be included in the quotation.
但是保险应该包含在报价里了。

B：Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.
是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。

A：I see.
我了解。

B：We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。

A：You're right. It might be cheaper on this end.
你说得没错，在这边可能会比较便宜。

B：Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。

1. above表示位置时笼统指“在上方”，不一定垂直，也不与其宾语相接触。

1. above可用作介词宾语，如from above（从上面）。
2. above用作副词时不用于比较等级。

1. above作“上述的”解时只用在名词前作定语，不用于比较等级。
2. the above可用作名词，在句中用作主语时，谓语动词可用单数形式，也可用复数形式。

1. 作为形容词时，意为“上面的”，如the above list，the above statement；
2. 也可做名词，如the above。above当单数或者复数均可，根据所指对象为单数或复数而定。

   The above is a true story.
   以上是个真实的故事。

   The above are the essentials.
   以上是概要。

3. 同over在意思上略不同。above不一定有“垂直在上的”含意，over却有。如你在第一层楼，第二层楼是above你，但只有第二层楼的一小部分是over你。