query翻译

1. 问题，疑问
2. 询问，质问，质询
3. 怀疑
4. 请问（用于引导疑问句）
5. 问号，疑问号
6. 【计】查询

1. 表示疑虑，对...表示怀疑，提出疑问，怀疑，质疑
2. 在（校样等上）加疑问符号， 画问号于
3. 盘问 ，询问，质问，提出质询，盘根问底，问
4. 对...不轻易放过
5. 把...作为问题提出

1. an instance of questioning;

   "there was a question about my training"
   "we made inquiries of all those who were present"
   

1. pose a question

1.（尤指向组织、出版物或专家提出的）问题，疑问，询问
Aquery is a question, especially one that you ask an organization, publication, or expert.

e.g. If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.
如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。

2.对…提出疑问;对…表示怀疑
If youquery something, you check it by asking about it because you are not sure if it is correct.

e.g. It's got a number you can ring toquery your bill...
这上面有一个号码，您可以打电话查询您的账单。
e.g. No one queried my decision.
没人对我的决定提出质疑。

3.提问;发问;询问
Toquery means to ask a question.

e.g. 'Is there something else?' Ryle queried as Helen stopped speaking...
海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”
e.g. One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.
其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

1. They queried his instructions.
   他们怀疑他的指示。
2. I query his trust worthiness.
   我怀疑他是否值得信赖。
3. Nobody would query her ability.
   没有人会对她的能力表示怀疑。
4. The company accountant queried my travel expenses.
   公司会计对我的出差费用提出怀疑。
5. I would like to query the speaker's last point.
   我想就发言人所阐述的最后一个观点提出疑问。
6. They queried a witness.
   他们询问证人。

1. He queried whether the law allowed this sort of procedure.
   他对法律是否允许这种程序提出了疑问。
2. I query very much whether it is wise to act so hastily.
   我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
3. He queried whether she could sing.
   他问她会不会唱歌。
4. I query whether his words can be relied on.
   我询问他的话是否可靠。
5. Query when did I ever say so?
   请问,我几时这么说过?
6. Query, if this would be honourable?
   请问,这样会光彩吗?

1. “How much do I owe you?”I queried, fishing in the pocket of my jeans.
   “我欠你多少钱?”我边问边从牛仔裤口袋里掏钱。

query about (v.+prep.)

就…询问 ask about sth
query sb about sth

They queried the President about his intentions.

他们提问总统有关他的打算。

He was queried about his motive for doing the research.

他所作的研究动向受到质询。

query for (v.+prep.)

为…询问(某人) ask for sth
query sb for sth

He queried his teacher for advice.

他向他的老师征求意见。

query on (v.+prep.)

就…询问(某人) ask about the correctness, truth, or fitness of (sth) from sb
query sb on sth

The police queried him on his whereabouts on the night of the crime.

警方问他出事的那天晚上在什么地方。

query to (v.+prep.)

向…提出〔提问〕 ask sb some questions
query sth to sb

He queried the matter to his superiors.

他把这事作为问题向上级提出。

query with (v.+prep.)

(就…)向…提出咨询〔询问〕 ask advice about the correctness, truth, or fitness of (sth) from sb
query sth with sb

I must query your suggestion with the director, it doesn't seem completely suitable at a first look.

我必须就你的建议询问一下经理,这建议乍看上去不太合理。

query, ask, inquire, interrogate, question

这组词都有“问,询问”之意。其区别是：

ask是最常用词,指对不了解的事情提出问题,并期望得到答复,常用在口语中,例如：

Did you ask him his name and address?你问他的姓名和地址了吗?

inquire多用作书面语,比ask正式,常译作“询问,调查”,指为得到某人或某物的真实确切情况而详细“询问”,但不一定要有被问者,例如：

The police are trying to inquire into the cause of his death.警察正在设法查出他的死因。

question指对某人或某物主动提出问题,以便了解详细情况,意思为“提出,质问”,含有审问的意思,例如：

The prisoner was questioned by the police.犯人被警察所质问。

interrogate意为“盘问,提问题”,多指为了某种特殊目的,希望把一切搞清楚而进行的有条理的询问,可与question互换,例如：

The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长的时间来彻底地盘问证人。

query作“质问”或“提出疑问”解,这种“质问”多指向自己的上级或有权势的人提出的质问,目的在于消除疑问,例如：

They queried the President about his intentions.他们对总统的想法提出了疑问。