在人机传播中，平衡个人隐私和信息分享是一个关键问题。首先，管理者需要意识到个人隐私是受到法律保护的，因此在收集和处理个人信息时必须遵守相关法律法规，比如《个人信息保护法》等。其次，管理者可以通过明确的隐私政策和用户协议来告知用户个人信息的收集和使用方式，以及用户在何种情况下可以选择保留隐私。此外，管理者可以采取技术手段，比如数据加密、访问控制等，来保护用户的个人信息安全。同时，管理者还可以通过教育培训员工，提高员工对于个人隐私保护的意识，从而在人机传播中更好地平衡个人隐私和信息分享。
一个具体的案例是，某社交媒体平台在收集用户信息时，提供了明确的隐私政策和用户协议，用户在注册时需要同意该协议才能继续使用平台。平台还采用了先进的加密技术来保护用户信息安全，同时定期对员工进行隐私保护意识培训。这些举措帮助平台在人机传播中平衡了个人隐私和信息分享的关系，增强了用户对平台的信任感。