1、好翡翠的标准在颜色方面讲究纯正明亮、分布均匀,最好能覆盖整体。同时,这样的饰品,色调又以黄阳绿、秧苗绿、帝王绿为主。
2、翡翠的种水按照品质高低,依次可分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等等。在这当中,玻璃种翡翠和冰种翡翠的等级是最高的。它们晶莹剔透,人们用肉眼就能看见内部的情况,其莹润饱满的质感,让人爱不释手,属于珍品中的珍品。