法律分析：抵押担保款项被挪用时，责任一般由借款方和抵押物所有人承担。若借款方违约或者存在过错，则需要承担相应的赔偿责任。对于抵押物所有人，如果其未能尽到必要的监督义务导致抵押担保款项被挪用，也需要承担一定的责任。在具体的案件中，需要根据其具体行为以及违约程度来确定责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》 第四十七条 借款人不按照约定的用途使用借款，致使出借人利息、本金受到损失的，应当承担赔偿责任。
2.《中华人民共和国担保法》第二十一条 抵押人未尽到审慎管理抵押财产的义务，造成出质人损失的，应当承担赔偿责任。
3.《中华人民共和国侵权责任法》 第二十一条 侵权人在侵权过程中有过错的，应当承担相应的赔偿责任。
以上是本文的法律分析及相关法律依据。