出借人： (以下简称甲方)
借款人： (以下简称乙方)
合同签订地：长春市宽城区
乙方因临时资金周转，申请向甲方借款。甲、乙双方友好协商，就乙方向甲方借款事宜达成如下内容，供双方信守执行。
一、借款内容：乙方向甲方借款人民币 元(￥ 元)，借款期限为 ，自 年 月 日起至 年 月 日止，借款月利率为 。乙方保证该借款用于合法途径。
借款利息在借款到期日收取，乙方应在借款到期次日之前向甲方支付。借款到期，乙方应以现金(转账)方式向甲方结清借款本息。若乙方在约定借款期限内提前还款，甲方有权按合同约定的借款期限、利率收取全部借款本息。若乙方不按期偿还借款本息，甲方追讨该债权所产生的其他费用，由乙方承担。
二、担保约定：乙方自愿为本次借款提供车辆质押担保，于 年 月 日型号为 、牌照号为 、发动机号为 、 车架号为 ，于 年 月 日购买 ，都质押给甲方，直至乙方借款项偿还完毕。
三、其它约定：乙方如不按期付息还本，甲方可通过法律途径处分抵押物，用于抵偿借款本息，若有不足抵偿部分，甲方仍有权向乙方追偿，直至乙方还清甲方全部借款本息及第一条约定的费用为止。如果在借款期限内，甲方发现乙方资不抵债或将所借款项用于违法用途，甲方有权提前收回该借款本息。
四、 诉讼管辖：因本合同发生纠纷，由双方协商解决，协商不 成，由本合同签订地人民法院管辖。
本合同一式两份，双方各执一份，所附文件为本合同组成部分，与本合同同等效力。
甲方(出借方)： 乙方(借款方)：
电话： 电话：
年 月 日