首先明确一点,四散纷飞,它不是成语,只是零乱不整的形容词。四散纷飞近似抱头鼠窜。
四散纷飞最为靠近的意思应用飞禽类。抛石入鸟群鸟惊四散纷飞。如一船赶群鸭,群鸭四散纷飞。如果用动物方面那就得用四散奔逃,或者用在人类或灵掌类身上,就是抱头鼠窜。
四散纷飞成语是什么意思
四散纷飞,是指事物朝四面八方飞散开来。
1、四散:向着四周分散开去。
“一旦羽翼成,引上庭树枝。举翅不回顾,随风四散飞。”出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》。译文:小燕一朝羽毛长得丰满,引上了庭院里的树枝,再不回头,随着风儿四下飞散。
2、纷飞:如雪花般慢慢飞落地样子。
“下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷。”出自元代王实甫的《长亭送别》。
译文:西风吹落的黄叶四处飘飞,满地枯草在缕缕寒烟笼罩下更显得衰败凄迷。
四散纷飞是一个并列式的词语,是由四散和纷飞两部分组成的。事物以纷飞的动作向着四面八方而去。是同时发生的两个动作,没有发生的先后顺序。