转让方(甲方)：
受让方(乙方)：
甲乙双方按照《森林法》，《农村土地承包法》等法律法规定和本着平等、自愿、有偿的原则，经充分协商，订立本林杨转让合同书。
一、 林场基本情况及转让期限
1、甲方将坐落在巡检镇百福村聂家沟二组九里岗的荒山大约20xx亩，依法转让给乙方经营管理。该林场四至是：南至 ，北至 西至 ， 东至 林场类别：半荒山(林场现状，以影像为据)
2、转让期限：20xx年，从20xx年6月20日起至2034年6月20日终止。林地面积四至以林权证及其附图为准。
二、转让林场的用途
转让林场必须用以林木和果树生产。
三、双方的权力、义务
1、乙方享有林场使用权，林木及果树所有权。甲方确认上述转让给乙方林场内的林木和荒山面积的产权清晰没有权属纠纷，不是甲方债务的抵押物。
2、乙方对转让林场依法享有经营权，收益权、有权依法自主经营和处置林木及其它产品。
3、在合同生效后，甲方终止与发包方(百福头村)的承包关系，由乙方与发包方(百福头村)确立新的承包关系。
四、转让价格及支付方式和时间
本合同原始承包费叁万捌仟元整，转让和其它费用待乙方与发包方确立新的承包合同后结清剩余款项。
五、其他条款
1、双方严格履行合同，如一方当事人违约，应向守约方支付违约金。违约金数额为原始承包费的10%。
2、本林场转让合同书范本自双方签定之日起生效。
3、其它需要说明的事
①、转让方负责协调处理林场四至界的一切矛盾和纠纷。
②、转让方负责乙方与发包方办理新的变更手续。
六、本林场转让合同范本未尽事宜，可经双方协商制定补充协议，依法订立的补充协议与本合同具有同等的法律效力。
七、本林场转让合同书范本一式三份，甲乙双方鉴证人各执一份。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日