法律分析：
律师拒绝代理无法胜诉案件的情况下，是否会影响其未来代理案件的机会，这是一个比较常见的问题。实际上，律师因为种种原因拒绝代理案件并不违反法律，但是如果律师因为拒绝代理案件而被起诉，其胜诉的机会就要看具体情况而定。
首先，律师是否可以拒绝代理案件，这要根据律师法的规定来看。根据《中华人民共和国律师法》第十六条规定，律师有权选择是否接受委托，并且有权解除已经接受的委托。因此，律师拒绝代理案件并不违反法律。
其次，如果律师因为拒绝代理案件而被起诉，其胜诉的机会就要看具体情况而定。如果拒绝代理案件的原因是因为客户的要求违反法律，或者与律师的职业道德不符等，那么律师胜诉的机会比较大。如果拒绝代理案件的原因是因为律师自身一些原因，比如不具备相关专业知识等，那么律师胜诉的机会就比较小。
最后，律师拒绝代理无法胜诉案件并不会影响其未来代理案件的机会。因为这里的拒绝代理与代理过程中的职业失误是不同的概念，所以并不会对律师的执业资格造成影响。
法律依据：
《中华人民共和国律师法》第十六条：律师有权选择是否接受委托，并且有权解除已经接受的委托。