公司转个人劳务费50万的个人所得税计算方法如下：
1、劳务报酬在800元以下不缴税；
2、800~4000元所缴纳个人所得税为（劳务报酬-800元）乘以20%；
3、4000~20000元所缴纳个人所得税为劳务报酬的80%乘以20%；
4、20000~50000元所缴纳个人所得税为劳务报酬的80%乘以30%后扣除2000元的速算扣除数；
5、超过50000元时所缴纳个人所得税为劳务报酬的80%乘以40%后并扣除速算数7000元。因此，50万的劳务费应缴纳的个人所得税为：50万的80%乘以40%后扣除7000元的速算扣除数，即400000乘以40%-7000=153000元。
个人所得税的税率表：
1、级数1，全月应纳税所得额不超过3000元的，适用税率3%；
2、级数2，全月应纳税所得额超过3000元至12000元的部分，适用税率10%；
3、级数3，全月应纳税所得额超过12000元至25000元的部分，适用税率20%；
4、级数4，全月应纳税所得额超过25000元至35000元的部分，适用税率25%；
5、级数5，全月应纳税所得额超过35000元至55000元的部分，适用税率30%；
6、级数6，全月应纳税所得额超过55000元至80000元的部分，适用税率35%；
7、级数7，全月应纳税所得额超过80000元的部分，适用税率45%。
个人所得税的计算方法涉及到应纳税所得额的确定、适用税率的选择以及速算扣除数的应用。具体计算时，需要根据实际情况确定是否有免税额、是否可以享受税收优惠政策等因素。因此，具体的税额计算需要结合个人的具体情况和当地税务机关的规定来确定。
综上所述，对于公司支付给个人的50万劳务费，其个人所得税的计算遵循递增税率和速算扣除数的原则，具体为劳务报酬的80%按40%的税率征税，并从税额中扣除7000元速算扣除数，最终应缴税额为153000元。
【法律依据】：
《中华人民共和国个人所得税法》
第三条
个人所得税的税率：（一）综合所得，适用百分之三至百分之四十五的超额累进税率（税率表附后）；（二）经营所得，适用百分之五至百分之三十五的超额累进税率（税率表附后）；（三）利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得和偶然所得，适用比例税率，税率为百分之二十。