法律分析：交通事故中受伤的人可以向保险公司申请索赔，其中最重要的一项是身体伤害赔偿金。根据《侵权责任法》的规定，保险公司应该依据受害人的实际损失，以及责任人的过错程度，来确定身体伤害赔偿金的数额。具体的评估过程包括了对伤情的鉴定、对治疗费用、营养费用、交通费用、误工费用等多个方面的计算。
法律依据：
1.《侵权责任法》第十条规定，受害人因侵权行为受到损害，侵权人应依法承担侵权责任，赔偿受害人的损失。
2.《侵权责任法》第十一条规定，损害赔偿应当以受害人的实际损失为限。
3.《侵权责任法》第十三条规定，受害人的损失应当包括财产损失和非财产损失。
4.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（二）》第四条规定，对于因交通事故受伤的人，赔偿金额应当包括医疗费用、营养费用、交通费用、误工费等直接损失，以及因受害人财产、精神、生活等方面的损失而给予的适当补偿。