霜天晓角仪真江上夜泊全文
《霜天晓角仪真江上夜泊》黄机全文：寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，断卷地，浪翻屋。诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬。
《霜天晓角仪真江上夜泊》全文：寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，断卷地，浪翻屋。诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬。作者：黄机。年代：宋代。
我们为您从以下几个方面提供霜天晓角仪真江上夜泊的详细介绍：
一、《霜天晓角仪真江上夜泊》的全文 点此查看《霜天晓角仪真江上夜泊》的详细内容
寒江夜宿，长啸江之曲。
水底鱼龙惊动，断卷地，
浪翻屋。诗情吟未足，
酒兴断还续。草草兴亡休问，
功名泪，欲盈掬。
二、注解
寒江：寒冷的江边。
惊动：惊得跳出来。
翻：冲翻。
草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草，草率。兴亡，偏义复词，指“亡”。
盈掬：满握，形容泪水多。
三、《霜天晓角仪真江上夜泊》黄机其他诗词
《谒金门》、《满江红》、《水调歌头》、《谒金门》、《摸鱼儿》。四、赏析
人生之最大不幸，莫过于空有济世之才，而无施展之处。在南宋时期，多少志士空叹白发，遗恨而终。这首词抒发的，即是这种情感。仪真，即现在的江苏省仪征县，位于长江北岸，这在南宋时期，曾多次受到金兵骚扰。爱国而且胸怀天下的作者夜泊于此，面对寒江，北望中原，百感交集，借江景抒发了他壮志难酬的抑郁和悲愤之情。 上片主要写景，“寒江夜宿，长啸江之曲。”便境界开阔、气势不凡地紧扣词题，点明夜宿的具体地方和感触。他独自伫立江边，江景凄寒，抚今追昔，思绪万端，不禁仰天“长啸”，显现强烈的感情冲动，而“江之曲”则为下文三句写景作暗示。其所以要选择此处夜泊，是因为眼前的景色太惊险可怕。狂风卷地而来，被惊动的水底鱼龙，搅翻了江水，形成惊涛拍岸，汹涌澎湃，致使江边小屋被冲垮冲走。场面令人惊心动。“卷”“翻”二字气势飞动，并形成一种连锁反应。这场面，不仅是写实，其中还寄寓着词人某种思想情怀。它就如敌人大肆侵扰，其势汹汹，搞得国无宁日，民不聊生，破坏严重一样，暗喻国势的危急，流露出词人无穷的忧虑。 下片由景人情：直抒自己抑郁不平之气。“诗情吟未足，酒兴断还续。”写词人本想借吟诗饮酒以强解自宽，然而忧愤太深。其结果还是于事无补，无法排遣。至于原因，“草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬”三句含蓄地作了回答。那是由于当国者只顾偏安江左，不图恢复，对外妥协求和，对内压制主战派，致使国势日非，危在旦夕。“休问”二字既表明国势衰危已到了不可收拾的地步，又表现词人对既成事实的愤慨。这也是回应“水底鱼龙”三句所暗喻的内容并使其明朗化。也由于南宋当权者的腐败无能，不重视要亡国的现实，使局势日趋恶化，才致使个人也功名无就。壮志未酬。这对于一个爱国志士来说，实在是悲痛万分。这大概就是“长啸”的具体原因之所在。 词的上片写得豪壮雄阔，下片则转而为呜咽悠扬，可谓积郁一发不可收，痛切心头放悲声。起句自然顺畅，起伏跌宕有节奏而富于变化，感情转换浑然融化，结尾含不尽之意，至哀至痛。全词借景抒情，较为含蓄地表达他伤时感事、悲愤难平的心绪。这种将眼前苍凉雄浑之景与心中悲愤沉郁之情融合在一起的写法，便形成苍凉沉郁的风格。
五、译文
寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，断卷地、浪翻屋。
夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂断，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。
（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
六、背景
仪真在南宋时，曾多次受到金兵的骚扰。词人夜泊于此，面对寒江，北望中原，一时间百感交集，便写下这首词，借江景抒发其壮志难酬之情。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。