您的当前位置:首页正文

愿随春风寄燕然的翻译 愿随春风寄燕然的翻译是什么

2022-12-08 来源:意榕旅游网

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。解释:这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。解释:这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边。诗词名称:《长相思三首·其二》。本名:李白。别称:李十二、李翰林、李供奉、李拾遗、诗仙。字号:字太白号青莲居士,又号谪仙人。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生时间:长安元年(701年)。去世时间:宝应元年(762年)。去世地:江南西道宣州(今安徽宣州)。墓葬地:当涂青山西麓。主要作品:《望天门山》《秋登宣城谢眺北楼》《赠汪伦》《早发白帝城》《独坐敬亭山》等。主要成就:创造了古代浪漫主义文学高峰、歌行体和七绝达到后人难及的高度。信仰:道教。

我们为您从以下几个方面提供“愿随春风寄燕然”的详细介绍:

一、《长相思三首·其二》的全文 点此查看《长相思三首·其二》的详细内容

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,

忆君迢迢隔青天。昔日横波目,

今成流泪泉。不信妾肠断,

归来看取明镜前。

二、译文

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。

月瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

柱上雕饰凤凰的月瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边。

昔日横波目,今成流泪泉。

当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

三、注解

凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

四、李白其他诗词

《望天门山》《蜀道难》《静夜思》《渡荆门送别》《早发白帝城》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于长相思三首·其二的详细信息

显示全文