您的当前位置:首页正文

论中西方文化差异对商务英语翻译的影响及对策

2020-04-22 来源:意榕旅游网
The Influence of Chinese and Western cultural differences on business English translation and Its

Countermeasures

作者:黄艳芬

作者机构:扬州职业大学,江苏扬州215009 出版物刊名:河北软件职业技术学院学报 页码:64-66页

年卷期:2016年 第1期 主题词:文化差异 商务英语 翻译

摘要:随着世界经济的全球化发展,中西方贸易往来也越来越频繁。翻译是各族人民沟通的重要手段,也是进行经济、文化、技术交流的必要工具。但是由于文化差异的存在,人们对于同一事物会产生不同的看法和理解,所以这些文化因素大多都是不可忽视的,例如事物认知、宗教信仰以及饮食习惯等。译者应熟练掌握商务英语专业词汇的内涵,深入了解东西方文化的异同点,合理运用商务英语的翻译技巧,从而提高翻译质量,将翻译工作做得更好。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容