您的当前位置:首页正文

《标准韩国语》第一册 学习笔记

2021-01-30 来源:意榕旅游网
《标准韩国语》(第一册)学习笔记

第13课:인사(자기소개)[寒喧(自我介绍)]

1、나和저的区别

(1)网上教程中出现的“我”是用저,这是下对上时使用谦称。 (2)本书出现的“我”是用나,这是平辈之间或上对下时使用。

2、敬体的动词谓语结尾:-ㅂ/습니다

(1)网上教程的简体中,动词谓语结尾时,根据其词干最后一个字母的不同分为四种情况 -하다类动词,하变音成해后以요结尾 -元音是ㅏ、且无韵尾时,直接以요结尾

-元音是ㅗ,或元音是ㅏ、但有韵尾时,加아后以요结尾 -其它情况,加어后以요结尾

(2)本书的敬体中,动词谓语结尾时,根据其词干最后一个字母是元音还是辅音,分为两种情况

-元音结尾时,给元音加上ㅂ的韵尾后,以니다结尾(注:하다类动词适用这一种情况) -辅音结尾时,加습后,以니다结尾 (3)例句: -옷을삽니다. -감사합니다. -닫습니다.

3、敬体的判断句:이다(입니다)

(1)网上教程的简体中,体言结尾(即判断句)时,根据其词干最后一个字母是元音还是辅音,分为两种情况

-元音结尾时,加예后以요结尾 -辅音结尾时,加이에后以요结尾

(2)本书的判断句里,一律加이后以다结尾,但词干最后一个字母时元音时可以省略이。使用敬体结尾时,이다还进一步变成입니다 (3)例句:

저는새리(이)다. 或 저는새리입니다. 학생이다. 或 학생입니다.

4、敬体的疑问终助词:까

(1)网上教程的简体中,疑问句时不需要使用特别的疑问终助词,仍是使用陈述句中的요,只是语调向上拉升即可。

(2)本书的敬体中,疑问句有特别的疑问终助词까,以区别于陈述句中使用的다。 (3)例句:

-判断句:새리씨는미국사람입니까? -谓语动词句:옷장은어디에있습니까?

第14课 학교(学校)

一、“请”的句式:-(으)십시요

(1)网上教程的简体中,要表示“请”时,句末加세요。前面的谓语动词根据其词干最后一个字母是元音还是辅音,分为两种情况 -元音结尾时,不用再作任何变化

-辅音结尾时,后加으,与辅音要发生连读

(2)本书的敬体中,句末加십시요。前面的谓语动词变化与简体一样。 (3)例句: -어서오십시요. -셔츠를입으십시요.

二、-(으)ㅂ시다

1、这个句型在网上教程我学过的部分里还没有出现过,看课本的解释,应该是相当于日语的ます的推量型ましょう的用法,表示建议的语气。

2、形式:与敬体的动词谓语结尾的形式类似,只是다之前的니变为시,根据动词谓语的词干最后一个字母是元音还是辅音,分为两种情况: (1)元音结尾时,加ㅂ的韵尾

(2)辅音结尾时,后加읍(注意:不是加습,要与前面的辅音发生连读)

三、疑问词

1、表示物的“什么”:무엇(单独使用)、무슨(后面要跟修饰的名词) 2、表示人的“谁”:누구

第15课 과거 서술하기(叙述过去)

1、过去时 (1)简体:

-하다型动词,变音为했어요。

-词干最后一个字母的元音是아、오时,后跟았어요。 -其余,后跟었어요。 (2)敬体:

-하다型动词,变音为했습니다,或不变音为하였습니다。 -词干最后一个字母的元音是아、오时,后跟았습니다。 -其余,后跟었습니다。

2、否定态

(1)谓语前加안(아니的缩略)。

(2)谓语词干后加지 않다(아니하다的缩略)

(3)以上不能用于否定判断句,判断句的否定用가/이 아니에요。

3、和(相当于日语里的と)

(1)元音时:와;辅音时:과;口语时:하고

(2)와/과 같이或와/과 함께:相当于日语的“と一緒に”

第16课 물건 사기(购物)

一、发音提示:补充单词里的학년(学年)根据变音规则要变音为항년。

二、语法

(一)数词

1、在网上教程里,韩语数词的固有词只介绍到10,本课的语法部分显示,100以下都有固有词,记忆比较困难。

2、以下提供一些记忆的办法,可参考使用:

2:둘(与英语的two发音极为相似);20:스물(韩语中的juice是주스,물对应的汉字是“物”,可以想象20就是要20杯“汁物”)

3:셋(与汉字词的삼有类似之处);30:서른(与3有类似之处,联系起来记忆)

4:넷(与前面的3只差一个辅音);40:마흔(与粤语“马行”的发音类似,

可以想象是40匹马在奔行)

5:다섯;50:쉰(与“休息”쉬다的发音类似,想象在中午[与“五”的中文发音相同]要休息)

6:여섯(与前面的5差一个字母;60:예순(前一个字母与6的汉字词类似,后一个字母与前面的5类似)

7:일곱(前一个字母是1的汉字词,想象一个星期有7天);70:일흔(前一个字母与7相同,后一个字母与40相同,想象那马是日行70里。) 8:여덟(前一个字母与6同,后一个字母与英语top的发音类似,想象6的头部也是圆的就是8了);80:여든(前一个字母与8同,后一个字母是汉字词“等”的发音,想象80比8更高等)

9:아홉(发音与粤语“阿合”类似,想象9是最大的个位数,是最后合的时候了);90:아흔(前一个字母与9同,后一个字母与4、7同,想象马儿奔行到最后)

(二)量词

1、有些量词前面是汉字词数词,有些是固有词数词,也十分麻烦。

2、一个记忆方法只能是见一个记一个,另一个也是用些联想法来记忆。例如 (1)表示时间的,年、月、周、分之前都跟汉字词,只有“时”之前跟固有词,而表示几个月的月(不是几月份的月)之前也跟固有词。

(2)平时能直接在公共场合见到数字显示的量词,如货币(元)、汽车线路的数字(号)、楼层(层)之前都跟汉字词。

(三)近称、中称、远称代词

1、在网上教程里已经学过여기、저기、그기和이거、저거、그거两组近、中、远称的代词。

2、이거、저거、그거是이것、저것、그것的口语说法。

(1)在判断句里,往往与后面提示主语的은连读而进一步缩略为이건、저건、그건。

(2)在谓语动词句里,往往与后面连接谓语动词与宾语的을连读而进一步缩略为이걸、저걸、그걸。

第17课 하루 일과(一天日课[一天的工作])

一、发音提示

1、课文词汇中,끝나다根据音变规则要变音为끈나다

2、补充词汇中,정류장根据音变规则要变音为정뉴장,작년则要变音为장년

二、语法 (一)时间的表达 1、在网上教程中已经学过基本规则,即小时用固有数词,分、秒用汉字数词。 2、“……小时三十分”,也可以说成“……小时半”,即……시 반 3、“差……分到……小时”为:……시……분 전(语序也可以是分在前、时在后)。 (二)跟在时间之后的介词네的用法 1、在网上教程第六单元中已经学过,类似于日语に的用法 2、与日语に不同的是,上午、去年等的时间之后可以跟네(日语里在这种含糊的时间之后是不可以跟に的)

(三)……부터……까지 1、相当于日语中的“……から……まで”的用法。 2、表示出发的地点,不用부터,而是要用에서或에서부터

(四)에게/한테

表示动作施予的对象,相当于英语中的to,或日语中的に。 (五)be going to的时态 1、网上教程第十一单元已学过这种时态,其简体形式是거예요,根据前面的动词词干最后一个字母的情况不同,中间使用以下不同的连接方式: (1)动词以元音结尾时,加上ㄹ的韵尾。 (2)动词以辅音结尾时,加上을。

(3)动词本身就有ㄹ的韵尾时,无需再加韵尾或连接词。

2、本课教授的敬体形式是겁니다,与动词之间的连接方式与简体同。 第18课 위치(位置)

一、简体

1、本课学习简体的表达,这些内容在网上教程里已经学过,前面在学习本书的敬体时也逐一回顾过,这里只是作简单的回顾。 2、各种时态及句式的简体 (1)判断句:예요/이에요

(2)动词谓语句的现在时:아/어요(하다-->하여요-->해요) (3)动词谓语句的过去时:았/었어요

*动词词干若有ㄷ的韵尾,且适用后跟元音时要变成ㄹ的不规则变化时,动词谓语句的现在

时、过去时中要相应地发生音变。

*动词词干的最后一个字母是ㅡ时,去掉该元音,直接与后面的어相拼。 (4)动词谓语句的将来时:ㄹ/을것이에요-->ㄹ/을거예요

*动词词干若有ㄹ的韵尾,动词谓语句的将来时中直接跟거예요。

二、在……(地点)有/没有……

1、这个句型也在网上教程里学过了,这里也只作简单的归纳 2、句型:

(1)用가/이提示主语 (2)地点后跟에

(3)있다/없다表示“有/没有”

三、의的用法 1、相当于“的” 2、发音要变成에

3、口语里跟在“我”(저或나)之后缩略成제与내

四、도和만的用法

1、도相当于中文里的“也、还”,用法与日语中的

2、만相当于中文里的“只、仅”,用法与日语中的だけ类似 第19课

も类似

주문하기(订购)

一、想做……(表愿望) 1、形式

(1)肯定句:……가/이或를/을……고 싶어요 (2)否定句:……가/이或를/을……고 싶지 않아요 2、类似于日语中的“……が+动词连用型+たい”的句型

二、要做……(表决心与意愿) 1、较口语化的形式:래요

(1)动词词干的最后一个字母是元音时,加上ㄹ的韵尾

(2)动词词干的最后一个字母是辅音时,后跟을(注意要发生连读) 2、较正规的形式:겠어요/겠습니다

三、其它

1、무슨:意思与무엇/뭐同,只是后者可独立作疑问代词,本词必须后跟修饰的名词。 2、그러면:表示“那么”,口语中常用其缩略的形式그럼。还有一个单词形式类似,也表相同意思,即그렇다면 第20课 계절 과 날씨(季节与天气)

一、发音提示:“좋아요”不是发成“조하요”,而是“조아요”。这是因为根据变音规则,ㅎ后面跟元音时都要脱落不发音。

二、가/이的用法与는/은的区别(规律之一:表强调主语之意时要用가/이而非는/은) 1、主语是第三人称,且是第一次被提及时用가/이。主语是自己,或者是再次提及时用는/은

2、主语是疑问词时用가/이,回答时也要与问句保持一致(这与日语中主语是疑问词时要用が而非は提起主语的用法是类似的)。 3、一个句子里有大主语、小主语并存时,大主语用는/은,小主语用가/이(这与日语里は和が的用法也类似)。 4、一个句子里有两个分句,含对比之意时,用는/은

三、疑问词어느:

1、表“哪个”,后面要跟所修饰的名词或代词,不能独立做句子成分。 2、与뭇슨的区别:어느是在同类事物中确指,뭇슨没有这个含意。

四、(으)러 가다/오다/다니다 1、这个句型在网上教程里已经学过,相当于日语里的“动词连用型+に 来る/行く/帰る”句型。 2、这个句型属于“请”型(请看我的帖子《韩语语法分类记忆(5):“请”型》。

五、形容词韵尾ㅂ的不规则音变

1、这个在网上教程也学过了,但这里归纳得更详细。不规则的大部分是形容词,但也有个别是动词。 2、不规则的变音规则:

(1)后跟元音时ㅂ变音为우

(2)돕다、곱다的谓词句简体(现在时与过去时)时,ㅂ变音为아,因此适用后跟아요、았어요的规则,即读作도와요/도왔어요,以及고와요/고왔어요。 第

21

순서(顺序)

一、在……(时间)之后

1、句型适用“将来时型”(详情看《韩语语法分类记忆(6):将来时型》的帖子),只是将来时型中的ㄹ在这里要换成ㄴ,即: (1)元音结尾时,加韵尾ㄴ (2)辅音结尾时,后加은

*其实可以看成是类同于形容词修饰名词的情况,只不过这里是动词,即谓词都适用这一句型。

2、后跟후/다음 에

二、在……(时间)之前

1、句型适用“和型”(详情看《韩语语法分类记忆(2):“和”型》的帖子),即动词用原型(去掉词尾다) 2、后跟기 전에

三、其它

1、고(和):就是“和”型,在网上教程已经学过,这里不再重复。(也可参看《韩语语法分类记忆(2):“和”型》的帖子。) 2、ㄹ/을

까요:在网上教程也已学过,句型属“将来时型”,可参见《韩语语法分类记忆(6):将来时型》的帖子,这里不再重复。

四、그래서:表结果,意为“因此”。 第22课 가족 소개(家族绍介[家人介绍])

一、尊称词尾시다

1、尊称的用法在网上教程里学过,但没有这里归纳得那么全面。 2、判断句:세요/이세요(简体)或이십니다(敬体) 3、谓词句:

(1)现在时:세요/으세요(简体)或십니다/으십니다(敬体)

(2)过去时:셨어요/으셨어요(简体)或셨습니다/셨습니다(敬体)

二、敬语和谦语

1、敬语:对上级或长辈时使用含尊敬之意的词汇

*跟日语不同的是:在日语里,别人提起自己的长辈时可用敬语,自己提起时不可用;可在韩语里,自己提起自己的长辈时也要用敬语,只在提起自己时不再使用敬语。 (1)는/을的敬语是께서는,가/이的敬语是께서 (2)에게/한테的敬语是께

2、谦语:对上级或长辈时使用含自谦之意的词汇

*나(我)的谦语是저,后跟가时变为“제가”;后跟의时变为“제”

常用敬语对照

(1)助词的敬语:가/이-->께서,는/은-->께서는,에게/한테-->께

(2)动词的敬语:자다-->주무시다,있다-->계시다,먹다-->드시다,주다-->드리다 (3)名词的敬语:살-->연세,생일-->생신,이름-->성함,말-->말씀,아내-->부인 (4)疑问词的敬语:누구/누-->어느 분 (5)副词的敬语:잘-->안년히 (6)句型的敬语: -问岁数:멏 살입니까?-->연세가 어떻게 되십니까?

-问姓名:이름이 뭐예요?-->성함이 어떻게 되세요?

一、发音提示

23课 약국(药局[药店])

1、补充单词里的막히다要变音为마키다,因为根据变音规则,ㄱ后跟ㅎ时,ㅎ要脱落,且ㄱ要变音为ㅋ,与后面的元音相拼。

2、补充单词里的이렇게要变音为이러케,因为根据变音规则,ㅎ后ㄱ跟时,ㅎ要脱落,且ㄱ要变音为ㅋ

3、补充单词里的괜찮다要变音为괜찬타,因为根据变音规则,ㅎ后ㄷ跟时,ㅎ要脱落,且ㄷ要变音为ㅌ

二、表中顿、原因的“아/어

서”

1、这个句型在网上教程里已经出现过了,属于“谓词句简体型”(详情看《韩语语法分类记忆(3):谓词句简体型》)

2、本课还有一个网上教程没有提到的用法,就是如果这个句尾之前的不是一个谓词句,而是判断句,则句尾要变成이

三、表必须、应该的“아/어야

1、这个句型也在网上教程学过,也属于“谓词句简体型”。 2、网上教程只讲了口语的用法,没有讲句尾加하다的用法。

四、表禁止、劝阻“지

말다” 하다/되다”

라서

1、这个句型在网上教程学过,属于“和型”的句型(请看《韩语语法分类记忆(2):“和”型 》的帖子) 2、网上教程只讲了用在“请”句里的用法,这里还讲了在共动式中的用法 (1)“请”句中:受变音规则的影响,ㄹ后面跟ㅅ时ㄹ会脱落,因此在“请”句中,句尾变为지

마세요/마십시요

(2)同样的道理,在共动式敬体中,由시다里的ㅅ影响,ㄹ也要脱落,句尾变

为지 맙시다。(简体时就直接用지

말아요.)如果用在句中,后面以反义词从正面把意思再表达一次(即“不要做„„,做„„吧”),则中间用지 말고,句末正常地使用共动式的句型即可。

五、“으”的不规则谓词(动词或形容词)变化

24课 차타기 교통(乘车交通)

一、与搭乘交通工具有关的表达 1、乘坐……交通工具:……를/을

*若是步行,则用“걸어서”这中顿的用法(类似于日语里的2、若要具体地指明去的地方:……를/을 타고 가다/오다(这后一句型属于“请型”) 3、换乘:

(1)同类型交通工具的不同线路之间的换乘:……를/을 (2)不同类型交通工具的换乘:……(으)로 *(으)로可以理解为相当于英语里的by4、线路、街道的数字号码都用汉字词的读法

타다;

るいて) 가다/오다或……(으)로

或日语里的

갈아타다 갈아타다

二、其它

1、地点的起始用에서(比较:时间的起始用부터)

2、表花费时间的动词用걸리다(比较:上一课这个单词的意思是指“患上……病”) 3、쯤和정도(程度)跟在表时段的词后面,相当于about的用法。 4、动词去掉词尾다后加기就变成相应的名词,形容词去掉词尾다后加게则变成相应的副词。 第

25

전화하기(打电话)

一、发音提示

1、补充单词里的넣다应发音为너타,因为根据变音规则,ㅎ后跟ㄷ时ㅎ脱落不发音,且ㄷ变音为ㅌ

2、补充单词里的끊다应发音为끈타,因为根据变音规则,后跟ㄶㄷ时ㅎ脱落不发音,且ㄷ变音为ㅌ

二、电话号码的读法

1、一种是逐个数字都以个位数的方式读,区号与电话号码之间加의(的);一种是区号与电话号码分开读,分别用读基数词的方式读,区号后加국(局),电话号码后加번(番)

,二者之间仍要加의(的)

2、零的读法:第一种读法里都读作궁;第二种读法里不用读出来。

三、지요?

1、这个句型在网上教程里学过,但只学了用在判断句时的情况。

2、这个句型表确认事实,前面跟原形即可。回答时使用与지요之前的句式相同的句型即可。

四、주다/드리다

1、从语法上看,这个句型属于“谓词句简体型”(详情请看《韩语语法分类记忆(3):谓词句简体型》的帖子)

(1)ㅏ、ㅗ结尾的,后加아 (2)하다词,하-->해 (3)其它,后加어

2、从意思上看,这个句型有点类似于日语中的“授受动词”的用法 (1)我给人家做……:주다/드리다 (2)请人家给我做……:주 십시요 (3)请人家给别人做……:드리십시요

五、데요

1、这是一个比谓词简体句更口语化的句型,意思上有点类似于日语中的のです的用法。

1、表轻微的转2、表“那么”,类似于日语中的では 第

26

、折,

그런데 的が

용모 복장(容貌 服装)

一、动词和形容词修饰名词

1、这个语法要点在网上教程里学过了,这里先学现在时的情况 2、规律如下:

(1)形容词修饰名词时,适用“将来时型”的句型,即:元音结尾的加ㄴ韵尾,辅音结尾的后跟은

(2)动词及있다、없다结尾的形容词,去掉词尾다后跟는

二、어떤:网上教程已学过

三、보다

1、这个语法要点在网上教程也学过了,相当于日语里的より 2、还可以加上더、훨씬(这两个都表示“更”)、많이(……得多)等副词加强语气。此外,如果加上“덜”则表示否定(没那么……)

四、고 있습니다/있어요 1、这个句型在网上教程也学过,但当时只学了“现在进行时”的用法 2、这个句型与其说是英语中的“现在进行时”,不如说是相当于日语里的ている,有以下几种用法: (1)正在进行:既可表现在正在进行,也可表过去正在进行,相当于英语里的正在进行时 (2)正处于……的状态之中:如正住在某地、正穿着什么样的衣服等。这个用法在英语里是要用一般现在时的,但在日语的ている与韩语的这个句型里都有这个用法。

五、穿戴的固定搭配

1、衣服(옷):穿:입다;脱:벗다 2、眼镜、手套:끼다 3、眼镜、帽子:쓰다

4、袜子:신다(记忆法:鞋子是신발,有类似之处) 5、领带:매다 6、包:들다

六、课文中的一些表达 1、想买什么:월 찾으십니까?(直译是:找什么?) 2、很适合:잘 어울려요. 3、个子高:키가 크다(类似于日语里的表达:背が高い) 第

27

취미(趣味)

一、发音提示

1、补充单词里的첫눈应读作천눈,因为根据变音规则,ㅅ后跟ㄴ时要变音为ㄴ

二、语法 (一)-는

것:用于把动词变作名词,实际上是构成一个名词性重句,其用法类似于日语中的形式体言こと或の (二)-(으) 면:表示轻微的“如果”,可译成“……就……,类似于日语中と、たら等的用法 (三)-아/어 보다:这个句型也已在网上教程学过,详情也是到上述地址查看。 (四)-(이)

나:表“或者”,属“判断句尊称型”(这类句型的详情请看帖子《韩语语法分类记忆(4):判断句尊称型》,即

1、元音结尾时,直接跟나

2、辅音结尾时,后加이,再跟나

(五)ㄷ韵尾的不规则变化:这个句型在网上教程里也学过了,也可参看帖子《韩语语法分类记忆(8):谓词的不规则变化》中的总结。

三、课文、语法部分、练习中需要解释的其它句子 1、글씨를 왼손으로 써요:这句话里的“(으)로”是指“以……方式、手段、工具等做……”,相当于日语里的で

的用法 2、조금 전에:直译是“在稍前的时候”,意译为“刚才” 3、저쪽으로 가다:这里的“(으)로”是指动作(去)进行的方向,类似于日语里へ的用法 4、일이 생기다:有事 5、다녀오다是다니다与오다的合成词,前一个词要变作“谓词句简体型”(类似于日语中的合成词,前一个动词要使用动词连用型)(本课内出现的类似的还有물어보다) 6、하루에:这里的에相当于英语的within,而不是in或at 7、한국말로:这里的로表范围“在……中”

28课 길묻기(问路)

一、表示来去的方向:로

1、这个句型属于“请型”(详情请看《韩语语法分类记忆(5):“请”型》的帖子),即:

(1)前面的字母是元音结尾时,直接跟로 (2)前面的字母是辅音结尾时,先加으,再跟로 *例外:韵尾是ㄹ时,适用元音规则 2、这句型类似于日语中“

/来

/帰

”的句型

二、表示一个动作终止、再进行另一个动作:다가

1、这个句型可视为“和型”(详情请看《韩语语法分类记忆(2):“和”型》的帖子),即去掉谓词词尾다后加다가。也可看作甚至不需要去掉谓词词尾다,而是在词尾다之后再加가。 2、这个句型类似于日语中的

三、表推测:거예요/겁니다

1、这个句型是“将来时型”,实际上与将来时的句型完全一样(详情请看《韩语语法分类记忆(6):将来时型》的帖子)。 *如果前面的谓词是表达判断句的이다,则变成是일

거예요/겁니다。

四、判断句的否定 1、以前学过的否定句是谓语动词句的否定,是对动词或形容词的否定。这里学的是判断句的否定,是对名词的否定。

2、网上教程已经学过简体的用法为:가/이 这里是敬体的用法为:가/이

五、表原因的副词:그러니까

1、是“-(으)니까”句型的副词形态,相当于日语中的

아니에요. 아닙니다.

から

2、与그래사的区别:그래사纯粹表因果关系,그러니까表理由,因此后面的句子一般使用“请句”(세요/십시요)、共动式

六、课文、语法部分、练习中需要解释的其它句子 1、매표소가 2、옷을

보이면:这里면前面的动词原形是보이다,是보다的被动态

싸게

사고

싶어요:这里的게是加在形容词之后,使形容词变成副词修饰动作,表示“以„„的方式”的意思(这里是表“便宜地买衣服”)

29

근황

一、发音提示 1、补充单词里的끓이다应发音为끄리다,因为根据变音规则,ㅀ与元音相连时,ㅎ脱落不发音,ㄹ与后面的元音相拼 二、语法: (一)서的用法: 1、这个语法点早就在网上教程学过了,属于谓词句简体型。 2、语法例句中,친구한테서这一句表明,서也可以直接跟在助词后面 (二)形容词变副词的词尾:게

1、形容词去掉词尾다后加게就变成相应的副词

2、但是如果有关的形容词已经有相应的副词存在,就不使用这种构词法形成的副词,如많다-->많이

*很多形容词已有的相应副词,都是去掉词尾다后加이。但要注意不规则谓词时要先按不规则变化,如빠르다-->빨리 (三)려고 하다:这个句型也在网上教程里学过了,请看里的第二点 (四)못的用法

1、这个在网上教程也学过,但没有这里归纳得那么完整。它表客观上的“不能”,注意与아

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容