律师分析：
工伤保险是不退费的。工伤保险是基本社会保险的一种，它的缴纳是由企业来承担的，不存在退费的问题。一般当员工离职后单位就会自动停交，也不用担心退出原单位的问题。退休职工，不享受工伤保险待遇，也不缴纳工伤保险，已经退休，就不涉及工伤了。
【法律依据】：
《工伤保险条例》 第二条 中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户(以下称用人单位)应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工(以下称职工)缴纳工伤保险费。
中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容