法律分析：在投资理财纠纷中，律师和仲裁员担任着不同的角色。律师主要负责代理当事人进行诉讼或者非诉讼纠纷解决，依法维护当事人的权益；而仲裁员则是独立公正地处理纠纷，依据法律和规则裁决争议。律师较为灵活，能够根据纠纷性质和当事人意愿提供合适的解决方案；而仲裁员则需要以法律和规则为基础进行裁决。两者角色的差异主要在于解决问题的方式上。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条：当事人有权自行选择辩护人、代理人。
2.《中华人民共和国仲裁法》第四十四条：仲裁庭应当根据当事人的请求以及实际情况进行调解。
3.《中华人民共和国仲裁法》第三条：人民法院应当支持和监督仲裁工作，仲裁裁决具有法律约束力。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容