法律分析：中介机构在民间借贷中扮演着重要的角色，他们作为信息中介和撮合人，为出借人和借款人提供服务。然而，如果中介机构未尽到应有的责任，导致出借人或借款人受到损失，中介机构是否要承担法律责任呢？根据我国相关法律规定，中介机构在民间借贷中确实存在一定的法律责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第一百零九条：中介人违反法律、行政法规或者合同约定的义务，给当事人造成损失的，应当承担赔偿责任。
2.《中华人民共和国民法典》第六十六条：经营者在提供商品或者服务过程中，存在欺诈、强迫、威胁、虚假宣传等侵害消费者合法权益行为的，应当承担消费者要求的赔偿责任。
3.《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》第十二条：借贷信息中介机构应当加强对出借人、借款人基本信息的审核，确保其信息真实、准确、完整，不得泄漏、篡改、隐瞒出借人、借款人和交易信息。
综上所述，中介机构在民间借贷中有义务对出借人和借款人的信息进行审核，确保信息真实、准确、完整，如因未尽到应有的责任而导致出借人或借款人受到损失，中介机构应当承担相应的法律责任。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容