好在与幸好的对比分析
(一)好在
[副]表示具有某种有利的条件或情况。That have some favorable conditions or circumstances。多用在主语前。
A好在+动/小句。
~相互了解,他不会生我的气。/对方提了不少意见,~我早有思想准备/~他懂英语,我们可以直接交谈。
B好在...,否则(要不、不然)。
~有他帮忙,否则我更吃不消/~我的身体棒,要不非感冒不可/~路程比较近,不然拿这么重的东西可够呛。
C承接上文时如果语义已经明确,表示后果的小句也可以不出现。
我们要去的地方很远,~借到一辆车(否则够咱们走的)。忽然间下起大而来,~路边有个可以躲而的草棚(要不非挨浇不可)。
(二)幸好
[副]指由于某种有利条件而侥幸避免不良后果。That favorable conditions for some
luck to avoid adverse effects。一般用在主语前。
她最讨厌红玫瑰花! ~给她买的是白玫瑰花/~我有他的名片,才跟他联系上了/~他眼急手快,拉住了我。
(三)辨析:二者都可以做副词,表示某种有利的情况,一般情况下可以通用。“幸好”口语色彩较强,是指由于某种偶然出现的有利条件而侥幸避免了不良后果。而“好在”所表示的某种有利条件是本来就存在的。下边的例句中,“好在”扣“幸亏”一般不能换用。
我每天都要去医院照顾他,好在离得不远。
十分危急,幸亏遇到警察才转危为安。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容