中欧交流系列项目

英特思（中国）语言项目部策划

中欧交流系列项目策划

1

中欧文化交流系列活动

 项目背景

2010年10月6日国务院总理温家宝在布鲁塞尔与欧盟委员会主席巴罗佐共同出席首届中欧文化高峰论坛开幕式并致辞指出。文化是人与人心灵和情感的桥梁，是国与国加深理解和信任的纽带。文化交流比政治交流更久远，比经济交流更深刻。中欧首次举办文化论坛，是中欧文化交流史上的一大创新，标志着中欧文化交流进入了新的阶段，表明中欧关系深入向前发展。

温家宝强调，中欧要以战略的眼光和开放的胸怀看待中欧文化交往，更加广泛、深入、持久地开展中欧间思想文化界的交流，推动文化机构间的互动，鼓励文化产业和产品服务领域的合作，让更多的中欧民众、特别是青年一代更好地了解对方的国情与文化，更好地促进中欧关系稳定健康发展。

巴罗佐说，欧中加强文化交流对欧中战略伙伴关系发展具有重要意义。欧中文化高峰论坛搭建了欧中文化交流与对话新的重要平台，将有利于增进双方的相互了解，相互信任和相互尊重，使欧中关系进一步得到加强。

中欧文化高峰论坛由中国文化部和欧盟委员会共同主办。

 项目概述

中欧交流项目是在中欧文化高峰论坛为背景，由欧洲议会、西安曲江文化旅游（集团）有限公司与英特思（中国）语言教育共同组织举办的。本项目是以欧洲议会、西安曲江文化旅游（集团）有限公司与英特思（中国）语言教育的资源优势为依托，在中国和欧洲发起并举办以“文化、旅游、艺术交流”为主题的全民文化交流活动。旨在向欧洲各国及在全国宣传欧洲议会、中欧友好小组；宣传西安、宣传曲江文化产业园；同时提高全民对于文化产业的新认识。通过海外一系列交流活动让全世界看到中国文化产业上所作出的努力和贡献，并且认识、了解西安及西安文化传播产业的发展。同时在大赛项活动的基础上，发展中国和欧洲各界之间的相互联系，建立长期的交流途径和平台，为世界了解中国，传播中国文化提供一个更广阔的窗口。

 英特思（中国）语言教育机构简介

英特思（中国）语言教育机构（IH西安）是承办中央电视台CCTV英语风采大赛和国家教育部组织的ACT全国青少年英语大赛等全国重大赛事的组织机构。

英特思（中国）语言教育机构（IH西安）是International House全球权威连锁语言教学组织的中国总部，International House 源于1953年，其目标是“致力于提高全球语言教育标准”。总部位于伦敦，150余家语言学校遍于世界55个国家和地区，是全世界享有最高声誉、代表最高水平的国际专业连锁语言教学组织，也是世界首家专业语言教师培训机构。

2

中欧文化交流系列活动

英特思（中国）语言教育2007年被全国消费者保护基金会推荐为“质量优秀、服务满意、诚信示范单位”；受德国教育部官方认可；是欧亚经济论坛官方指定翻译机构 ；西安曲江新区文化产业集团外宣资料的长期翻译、校对合作方；西安世园会合作伙伴；是西北唯一的剑桥大学ESOL考试中心。并且与碑林分局合作成立了陕西省首家“外事警务工作站”，为国外友人提供更多细致周到的服务。英特思（中国）语言教育位于古都西安高新区，是全国首屈一指的全外教多语种教育机构，开设英、德、法、西、意、俄、日等全球统一标准的高质量课程；是全世界对外汉语教学和教师培训中心；

英特思（中国）语言教育与国内外众多机构有着紧密的合作关系，除与世界几十个国家的教育公司、机构和大学是长期的合作伙伴外，和欧洲三大机构之一的欧洲议会，也将合作开展一系列中欧文化交流活动，如首届中欧大学生辩论赛，中欧青年友好协会等。在宣传推广中国文化的同时，也致力于在各个领域积极推广西安的文化和资源，如与曲江新区合作，邀请来自世界上百个国家的旅游行业高层人士参观西安，参加世界各地举办的各种展会及洽谈会，为西安迈向国际化大都市添砖加瓦。

在蓬勃发展的同时，英特思（中国）语言教育也没有忘记自己的责任和义务，在汶川和玉树地震后，均发起全球英特思积极响应捐款；与中华捐书会合作，为农村的学校募集图书；派外教前往贫困地区支教；与残联合作，前往宁陕贫困小学捐物捐资，给残疾人及家属提供半价课程；并且积极参与国际慈善组织的活动。

英特思的使命——要“为中国教育国际化而努力，为中国文化全球化而奋斗”！

 项目内容

第一项、2011中欧大学生“绿色家园 和谐世界”辩论大赛 第二项、中欧友好年会

第三项、2011中央电视台“希望之星”英语风采大赛 第四项、“梦回大唐”对外汉语文化交流项目 第五项、中外友谊长跑比赛

3

中欧文化交流系列活动

 项目具体活动方案

第一项 2011中欧大学生“绿色家园、和谐世界”辩论大赛

一、活动目的

在国家政府部门和欧洲议会的共同支持下，以英特思（中国）语言教育的资源优势为依托，在中国和欧洲共同发起并举办以“绿色家园 和谐世界”为主题的大学生中欧辩论大赛，以向欧洲及中国全社会倡议低碳生活。本次“欧洲议会2011英特思中欧大学生辩论大赛”是联合中欧德首次大型国际文化、思想领域的交锋，其目的是在宣传西安、宣传曲江文化，促进中欧青年大学生的交流与联系。该活动为全国大学生提供与欧洲大学生学术交流互动的平台。同时，为曲江文化产业在欧洲各国做前期的宣传和推广。使得西安文化与欧洲文化做直接交流。

二、活动组织方：

欧洲议会欧中友好委员会

西安曲江文化旅游（集团）有限公司 陕西环保厅

英特思（中国）语言教育机构

三、活动方简介：

欧洲议会欧中友好小组

欧洲议会（European Parliament）作为欧盟的立法、监督和咨询机构，成立于1958年，其前身是欧洲煤钢共同体议会，1962年正式改称现名，由欧盟成员国直选产生。欧洲议会欧中友好小组成立于2006年底，旨在促进欧中关系，维护欧中友谊，推动欧中合作。目前已有40位欧洲议会议员加入。长期以来，小组在欧洲议会内部宣传中国的积极形象，抵制各类反华活动，是一支维护中欧关系发展的正义力量。 “欧洲议会欧中友好委员会”工作大事记：

 2007年5月，应中国人民对外友好协会邀请访华。

 2008年1月，发起支持北京2008年奥运会活动，并呼吁欧美各国支持北京奥运会开幕式。  2008年5月，为四川汶川地震受灾民众捐献抗灾物资。

 2008年8月，代表欧洲议会参加奥运会开幕式，出席中国国家主席胡锦涛主持的欢迎宴会，

受到全国人大常委会委员长吴邦国的接见。

 2008年12月，在《欧洲之声》上发表文章，指出欧盟应将对华工作重心放在加强双边合作

及共同应对经济危机上。

4

中欧文化交流系列活动

 2010年5月，代表欧洲议会参加2010年上海世博会开幕式，出席中国国家主席胡锦涛主持

的欢迎晚宴。

 2010年6月，在欧洲议会创办电视辩论，谈论中欧各项重要事宜，加深欧洲人民对中欧关

系重要性的认识。

四、参加活动人群分析

“欧洲议会2011英特思中欧大学生辩论赛”参赛人群主体为中国及欧洲的大学生。

大学生是新生代的力量，是未来社会的主要生力军。不论在中国还是在欧洲随着金融危机的到来，大学生就业现状让人寻味。在这样的情况下大学生不管在心理方面还是在现实需求都需要一个展示自我、证明自己的机会，这是有志学子在探讨知识、寻求发展的内心渴望。

当代中国大学生由于正处于一个传统与现代交织更替的特殊时期，“矛盾”成了他们性格的一大特征，体现了这一代人心理特点的全貌。这种性格的双重性主要表现在以下几个方面：

一、思想的开放性与内心的闭锁性 二、思想上的独立性与行为上的依赖性 三、想问题的敏感性和分析问题的偏激性 四、认识上的自负性和情感上的自卑感 五、潇洒和玩世相结合 六、自我评价两难性

因此通过本次项目活动，促使当代中国大学生认识到团结协作，充分发挥每个人的特长，集合每个人的力量，使团队合作达到最优化，同时，也使他们增长了实践的经验，提高与人沟通的能力，为大学生今后就业打下了坚实的基础。

五、辩论大赛赛事安排

＊ 赛事主题：绿色长征，绿色家园 ＊ 辩论会组别：中文组 英文组

德语组 法语组 西班牙语组

＊ 辩论会赛区：中国赛区

5

中欧文化交流系列活动

西安 （国内主赛区）

北京、上海、成都、深圳（分赛区） 海外赛区

斯特拉斯堡 （海外主赛区、欧洲议会所在地） 柏林、布鲁塞尔 （分赛区）

＊ 赛事流程安排：（各分赛区统一赛事流程） 前期广告推广宣传 参赛报名

赛区赛事启动仪式（各分赛区根据具体媒体宣传策划制定执行手册） 初赛抽签分组 分赛区初赛 复赛抽签分组 分赛区复赛 决赛抽签分组 分赛区决赛

赛区总决赛赛前培训（中国主赛区、海外主赛区） 赛区总决赛 （中国主赛区、海外主赛区）

“欧洲议会2011英特思中欧大学生辩论大赛”颁奖晚会及表演赛（海外主赛区进行，由两个赛区不同组别冠军队进行交流赛） ＊ 辩论大赛奖项计划和颁奖安排 中国赛区奖项： 团体奖项有：

一等奖团队 （一个团队）

(奖杯 获奖证书 团队去欧洲与欧洲区冠军进行交流赛、欧洲议会中欧友好小组参观、工作实习)

二等奖团队 （一个团队） (奖杯 获奖证书 ) 三等奖团队 （一个团队） （获奖证书 ) 优秀团队奖 （一个团队） （获奖证书 ) 最佳形象奖 （一个团队） （获奖证书 ) 个人奖项有：

6

中欧文化交流系列活动

最佳辩手奖 （一名）

(奖杯 获奖证书 去欧洲议会中欧友好小组参观、工作实习）

最佳辩风奖 （奖杯 获奖证书） 最佳潜质奖 （奖杯 获奖证书） 最佳礼仪奖 （奖杯 获奖证书）

优秀辩手奖 （获奖证书 注：每场优秀辩手） 组织单位奖项有：

欧洲议会2010英特思中欧大学生辩论大赛最佳组织奖

（由欧洲议会在欧洲总决赛晚会颁奖）

欧洲议会2010英特思中欧大学生辩论大赛最佳风尚奖

（由欧洲议会在欧洲总决赛晚会颁奖）

六、项目运行结构 中国区赛事： 西 安 国内区 成 都 赛事启动仪式

北 京 赛事计划 上 海 赛事计划 深 圳 赛事计划 赛事计划 分赛区启动 分赛区启动 赛事计划 分赛区启动 分赛区启动 初赛 决赛 初赛 初赛 初赛 复赛 复赛 复赛 复赛 复赛 决赛 决赛 决赛 决赛 初赛 中国区总决赛 海外区赛事

7

中欧文化交流系列活动

斯特拉斯堡

海外交流赛及颁奖晚会

1、海外交流赛由中国区、海外区两只冠军队进行文化交流式的友谊赛 2、在斯特拉斯堡举行“欧洲议会2011英特思中欧大学生辩论赛”颁奖晚会

海外区 柏 林 布鲁塞尔 赛事启动仪式 赛事计划 赛事计划 分赛区启动 赛事计划 分赛区启动 初赛 复赛 决赛 海外区总决赛 初赛 复赛 决赛 初赛 复赛 决赛 欧洲议会商务考察

欧洲议会商务考察访问团行程内容安排： 1、团员参观欧洲议会 2、团员与欧洲议会官员座谈 3、团员与欧洲文化产业官员座谈 4、接受欧洲媒体访谈

5、新华社等中央媒体与团员访谈 6、欧洲商务考察及课程培训

7、团员参观英特思（International House）语言教育学校（欧洲）

8

中欧文化交流系列活动

第二项 中欧友好年会

项目概述：

本项目是在欧洲议会的支持下，以西安曲江新区管委会和英特思（全球）语言教育组织的资源优势为依托，在中国和欧洲发起并举办以“中欧友好年会”为主题的每年一个欧洲国家与中国在商务、文化、旅游等领域的交流活动，旨在向全欧洲、全社会宣传陕西西安、宣传西安曲江新区。其目的是在欧洲宣传西安近年来的发展，让全世界看到中国西安一个现代化生态化新城。从而扩大西安在全世界的影响力。另外，在活动的基础上，建立中国和欧洲各国之间长期的交流途径和平台的相互联系，为世界了解中国、了解陕西、了解西安、了解西安曲江新区提供一个更广阔的窗口。

活动方简介：

欧洲议会（European Parliament）作为欧盟的立法、监督和咨询机构，成立于1958年，其前身是欧洲煤钢共同体议会，1962年正式改称现名，由欧盟成员国直选产生。

欧洲议会欧中友好小组成立于2006年底，旨在促进欧中关系，维护欧中友谊，推动欧中合作。目前已有40位欧洲议会议员加入。长期以来，小组在欧洲议会内部宣传中国的积极形象，抵制各类反华活动，是一支维护中欧关系发展的正义力量。 “欧洲议会欧中友好委员会”工作大事记：  2007年5月，应中国人民对外友好协会邀请访华。

 2008年1月，发起支持北京2008年奥运会活动，并呼吁欧美各国支持北京奥运会开幕式。  2008年5月，为四川汶川地震受灾民众捐献抗灾物资。

 2008年8月，代表欧洲议会参加奥运会开幕式，出席中国国家主席胡锦涛主持的欢迎宴会，受到全国人大常委会委员长吴邦国的接见。

 2008年12月，在《欧洲之声》上发表文章，指出欧盟应将对华工作重心放在加强双边合作及共同应对经济危机上。

 2010年5月，代表欧洲议会参加2010年上海世博会开幕式，出席中国国家主席胡锦涛主持的欢迎晚宴。

 2010年6月，在欧洲议会创办电视辩论，谈论中欧各项重要事宜，加深欧洲人民对中欧关系

9

中欧文化交流系列活动

重要性的认识。

项目主旨：每年与欧洲一个国家，做多领域多层次的交流。

合作途径：通过在西安举办两国友好年，如，“西安德国年”或“中法友好年”等。 项目交流方式：

双方派出交流团队在文化交流、学术交流、商务交流、旅游交流、建立友好城市、友好学校等。 项目领域：

建立友好城市（与欧洲相应国家的相应城市建立友好城市）、旅游产业（在欧洲对应的国家做中国旅游年等活动）、艺术交流（音乐会、画展等）、商务考察（与欧洲国家贸易方面合作性质的商务考察访问，学习欧洲相关产业技术等）高校及基础教育领域学校学术交流（与对口欧洲国家高校或中学建立姊妹学校或校际合作，使学生通过这个窗口走出国门直接感受欧洲文化、民俗）等。

2011交流国家计划（暂定）

交流国家：卢森堡

卢森堡，全称为卢森堡大公国，是现今欧洲大陆仅存的大公国，位于欧洲西北部，东邻德国，南毗法国，西部和北部与比利时接壤。由于其地形富于变化，在历史上卢森堡处于德法要道，地形险要，一直是西欧重要的军事要塞，有北方直布罗陀的称号。卢森堡是工业国家，也是欧盟中人均收入和生活水平最高的国家，人均国民生产总值位居世界前列，经济高度发达，钢铁、金融、广播电视是其三大经济支柱产业。因国土小、古堡多，又有“袖珍王国”“千堡之国”的称呼。 千堡之国

卢森堡古堡是卢森堡最具历史的史物，位于当时的西班牙统治区，建于1644年，40年后才由法国军事工程师指导扩建其建筑网络，随后才由奥地利人补建完工。古堡下面修建有20多公里长的地道、暗堡，是从坚硬的岩中开凿，工程颇为艰巨，其中地下防御通道是建立在几个不同的地理层面上，并同时向下延伸40米，工程可谓复杂。这些给人深刻印象的防御体系在卢森堡被称为\"北部的直布罗陀\"。在1867年拆除堡垒之后，17公里长的城墙内炮台现保存良好，1994年被

10

中欧文化交流系列活动

联合国教科文组织列为世界遗产古堡在历史上曾数次经历血与火的考验，是兵家必争之地，具有十分重要的战略意义。 著名景点 大公府

大公府（PalaisGrand-Ducal）是卢森堡大公办公的地方。建于1244年卢森堡的历任统治者把这里作为到访时的行宫。到1890年卢森堡有了自己的大公阿道夫后才开始正式成为大公府。大公府的一部分还是卢森堡议会（ChamberofDeputies）办公的地方。 圣母教堂

圣母教堂建于1613-1621年之间，以前这座文艺复兴式的建筑并没有当作教堂，而是作为教会学校。1935年扩建工程之后，三个尖顶的帽子被加上去，成为了圣母堂。这座教堂又被成为圣子圣母教堂，里面供奉的是圣母玛利亚。教堂北部门的结构是文艺复兴时期艺术风格与巴洛克式风格相结合的产物。教堂内部金碧辉煌，内坛饰以名贵的雪花石膏雕像，墙柱上雕刻着阿拉式图像。 大公宫殿

大公宫殿为当时卢森堡最高统治者大公所居住，该建筑在历史上多次被修复，曾将于1554年在一场大火中被毁坏的原市政府大楼也连接起来，作为一个整体，随后被其西班牙统治者重建。现位于圣母教堂北方的土姆广场上，该建筑物的风格受到意大利文艺复兴的影响，内部装饰十分的讲究且精致，特别是主会厅，国王的房间和宴会厅。 宪法广场

宪法广场（Placedela Constitution），在峡谷边的宪法广场是观赏卢森堡大峡谷的好地方。站在宪法广场最高点上，放眼眺望，身边不远就能望见两座最大桥梁，阿道夫桥（PontAdolphe）和夏洛特桥（PontGrandeDuchesseCharlotte），它们悬于绝谷上，攀过峭壁，连接着新旧城区，气势如霓如虹。宪法广场的英雄纪念碑是1923年完工。当时是为了纪念一战中所阵亡的3,000名卢森堡士兵，而在二战被毁坏之后重建，因此就具有了双重的意义。纪念碑有12米高，上面的胜利女神像是出自本地艺术家克劳斯之手。在宪法广场的两个角落，则分别为贝特留斯炮台及贝克炮台的地下入口处，而其对面则为圣母教堂。 亚当夫吊桥

11

中欧文化交流系列活动

亚当夫吊桥是卢森堡的市标之一，桥跨越峡谷，很壮观，由火车站外过马路沿AUENUELIBERTE走10分钟就到。 卢森堡古堡

卢森堡古堡久经战火洗礼，是兵家力争之地，具有十分重要的战略意义。它始建于1644年，40年后由法国工程师扩建，最后由奥地利人完成全部工程。古堡下面凿有20多公里长的地道，都是从坚硬的岩石中开凿出的。其中防御通道建立在不同层面上，向下延伸40米，工程十分浩大。这个被称为\"北部的直布罗陀\"的防御体系，在1994年被联合国教科文组织列为世界遗产。 阿道夫大桥

阿道夫大桥作为欧洲地区杰出建筑物之一，也是卢森堡的市标之一的“阿道夫大桥”建于十九世纪末至二十世纪初，是一座由石头砌成横跨卢森堡大峡谷的高架桥，此桥高46米、长84米，且支撑桥梁的拱门成左右对称显得十分壮观。该桥连接了卢森堡的新、旧两市区，游客可以从桥上眺望远处的美丽风景。 佩特罗斯大峡谷

佩特罗斯大峡谷又被称为卢森堡大峡谷，是卢森堡市新老市区的天然分界。因为佩特罗斯大峡谷的百米宽度和60米的深度，卢森堡在历史上一直被视为军事重地，依借峡谷的天然岩石建造了壁垒、炮门和秘密通道的佩特罗斯要塞，是这里曾经硝烟四起的佐证。时至今日，佩特罗斯大峡谷已是欧洲美丽的观光地，站在大峡谷上的任何一座桥梁上，都可以看到谷中两壁生长的郁郁葱葱的参天大树，树木种类繁多，生长方向各异，更显出了佩特罗斯大峡谷毫无拘束的自然之美。佩特罗斯大峡谷一旁的宪法广场一侧，有通向峡谷的古老石阶，沿着石阶走入谷底，在繁茂树木掩映中若隐若现的溪流便显现眼前，清澈的溪水奔流在峡谷底部，在薄雾天气时观赏谷底风景，会令人愈感峡谷之壮阔。随着佩特罗斯大峡谷的旅游开发，现在在架越于大峡谷上的阿道尔夫大桥的拱门下方，可以乘坐专为大峡谷观光游览而设的露天火车“佩特罗斯快车”，在几种语言的解说中观赏峡谷的军事遗迹和自然美景，让旅行的印象更加深刻。 旅游特色 美酒至上

摩泽尔峡谷是著名的葡萄酒产地，位于申根（Schengen）和瓦瑟比利格（Wasserbillig）之间，许多品酒师评价这里出产的葡萄酒是莱茵河支流最好的葡萄酒。著名的申根协议让这座曾经

12

中欧文化交流系列活动

不为人知的宁静小村庄声名鹊起。除了秋天的酒季，格莱文马奇尔（Grevenmacher）,沃尔默丹格（Wormeldange）,雷米奇（Remich）和雷默申（Remerschen）都是领略各种各样葡萄酒窖和小型葡萄酒博物馆的理想之地。你还可以在摩泽尔乘船徜徉水上。蒙多夫勒斯巴恩（Mondorf-les-Bains）拥有美丽的公园、现代温泉疗养中心、健身中心和桑拿。而在特马利姆（Thermarium），则可以享受罗马浴和土耳其浴（奥特曼帝国时代）。在蒙多夫勒斯巴恩，你甚至还能看到赌场。一年四季，摩泽尔镇拥有各种各样的奇观胜景和休闲娱乐活动。 建筑和工业

卢森堡公国的繁荣得益于这里的红土蕴藏着丰富赤铁矿。卢森堡的工业遗产见证了人类活动的历史变迁。在废弃的采石场，大自然收回了原本属于它的一切。埃斯苏阿兹特（Esch-sur-Alzette）是卢森堡第二大城镇，其商业中心的美誉由来已久，这里艺术装饰风格的住宅比比皆是，因此被视作一颗建筑明珠。除此之外，卢森堡的剧院和众多展览也在世界上享有盛名。

卢森堡城及其周边

卢森堡城坐落在“好地方”的中心，既是卢森堡的首都，也是欧盟之都和金融中心。这座世界性城市四周，环绕着宏伟壮观的历史要塞和堡垒，均被世界教科文组织列入世界文化遗产。走进卢森堡城周边的田园，一望无际的树林映入眼帘：绿树、果园以及一些仍保持着昔日风貌习俗的小村庄。卓越的尤斯丹格村（Useldange）修复工程再现了古老村落昔日建筑风采，并因此得到了欧盟文化遗产奖的肯定。踏上通往七城堡山谷的宁静小路，从克里奇地区的巴洛克式教堂到梅尔施地区，跟随自然，寻着历史的足迹，回到过去。 山峰千姿百态和景色不断变化

森林覆盖的高原，层层叠叠的山岩，茂密的丛林雾一样弥漫山峦之上把山谷遮掩的若隐若现，五彩斑斓的秋，百花怒放的春：卢森堡的阿登地区会让每一个置身其中的人惊叹不已，难以忘怀。跨进阿登地区的门户，在埃特布鲁克镇（Ettelbruck）或迪克尔其镇（Diekirch）之外，错落有致地分布着众多城堡和军事要塞，见证着这片土地厚重的历史。在维安登（Vianden），你将有机会游览莱茵河西岸最美丽的城堡。而特罗斯维尔戈斯（Troisvierges）和哈奇维勒（Hachiville）则拥有伟大的佛兰芒人的杰作：高大宏伟的祭坛。出生在卢森堡的著名美国摄影师爱德华?史泰钦（EdwardSteichen）用镜头记录下克莱沃城堡（Clervaux），作为其精彩的“《人类一家》（TheFamilyofMan）”摄影展的作品之一。除此之外，阿登地区还汇集了野生公园、阿伯苏里湖

13

中欧文化交流系列活动

（Upper-S?re）和我们的峡谷（Ourvalley）。这里拥有丰饶的地方特产，威尔兹（Wiltz）和迪克尔奇（Diekirch）是迷人的酿酒城。卢森堡阿登地区也被称作“奥斯灵（sling）”，风景千变万化绚丽多彩。这里是山地车爱好者独一无二的挑战之地，15条标识清晰的自行车道，总长300公里，途径浓密的森林，穿越深邃的峡谷，偶尔还会邂逅气势雄伟的城堡。 班尼帝克汀修道院和封建骑士

埃特马赫城坐落在苏里（Sure）河畔，紧邻著名的班尼帝克汀修道院，由牧师圣威利布罗德(StWillibrord)建于7世纪，是游览穆勒塔尔地区的理想起点。引人入胜的沙石岩形态、鲜为人知的清泉溪流、浩瀚壮丽的林海，形成一道道迷人的风景。埃特马赫城修道士和骑士文化，与原始的自然风光，足以吸引高山健行爱好者来此体验有着卢森堡小瑞士之称的步道——途径比尤福特（Beaufort）,博尔多夫（Berdorf）,康斯多夫（Consdorf）,拉咯切特（Larochette），哈勒（Haller），克里斯特纳奇（Christnach）和瓦德比利格（Waldbillig），以及同样迷人的苏里低谷——途径洛斯波特（Rosport），巴恩（Born）和摩尔斯多夫（Moersdorf）。

交流国家：比利时

比利时（The Kingdom of Belgium，Le Royaume de Belgique），位于欧洲西北部，东与德国接壤，北与荷兰比邻，南与法国交界，西临北海。陆地面积30528平方公里，领海及专属经济区3462平方公里，海岸线长66.5公里。比利时面积2/3为丘陵和平坦低地，最低处略低于海平面，全境分为西北部沿海佛兰德伦平原、中部丘陵、东南部阿登高原三部分。最高点海拨694米。主要河流有马斯河和埃斯考河。属海洋性温带阔叶林气候。 比利时特色介绍 蒙斯市

在中世纪埃诺公爵的土地上，城市都要面临从其首府蒙斯开始的多次围攻及入侵„„因此中世纪的遗产就很稀少，只存在一些11和13世纪围墙的遗迹，一些单人囚室，地道及一些伯爵城堡的断瓦残垣。

城市的确遭受了路易十四的轰炸，就如同布鲁塞尔一样。它的市政府大厦斯德乌特教务会还有百分之百巴罗克风格的钟楼，使这座城市成为一个保存完好的珍宝。然而，对于那些曾打算把牧场的绿荫大道丢给公共工程的工程师们的人，你会看到他们很值得挨一耳光。

14

中欧文化交流系列活动

博物馆

大广场的益处表现在其建筑风格和市政府大厦上。人们也能观察到并赞叹颜色之精美。在这里，自从70年代城克鲁佩的13世纪卡龙德莱塔市不幸地被损坏后，人们就立刻给一些特殊房子的正面重新涂上鲜艳的色彩。在一些纸报及一些过去草图的基础上，蒙特尔人重新找到了以前曾使用的色调及灰浆。每个城市都有它的色调。在十八世纪末法国兼并主义盛行的时代，好几个城市都被迫将建筑物的下面刷白并除去大量的巴罗克风格的装饰，否则就有反共和主义的嫌疑？ 沙勒罗瓦

是美与丑的绝妙混合，它拥有许多美丽的建筑物却任其自然风化，破旧的建筑让人们忘记了往昔的美丽。同时兼有建筑艺术的崭新和破落之美，对此黑村的人们并没有给予应有的重视。您只能自己去发现(•或者成为这些房屋的主人„„还可以做生意)。这也是黑村人热情好客的一种方式。

查理二世广场

位于上城的这个广场保留了最初的格局，并依原样再造了外观。这是星状的军事建筑遗迹。最初的布局出自于西班牙时代工程师万艾斯和德让·布郎依之手。(•后者是比利时军事工程师，不仅将这种格局用于沙勒罗瓦，还用于奥斯唐德欧德那德和柯斯)。其后，乌邦也采用了上法。 布鲁塞尔市政府前广场市政府，查理二世广场这是30年代的杰作，上面落了一层厚厚的黑尘。市政府大楼为梯形，高贵典雅、精雕细琢。主建筑表面形状抽象，凝结了大量劳动。相对而言，沙勒罗瓦是一个年轻的城市，并未经历过钟楼时代。因此高明的建筑师斯扎尔，添加了一个钟楼，中心偏移，从而留有余地，主建筑外观对称。您一定会流连于建筑的内部。浅浮雕风格一致。除非这座美丽的建筑被摧毁，否则它以后肯定有价值。现在各种塔楼，停车场、商业画廊正在取代它的位置。公共博物馆和宏伟的戏剧厅为城市旅馆的附属建筑。 艺术成就

拉桑波尔桥和龚斯坦·莫尼耶的雕像（面向下城的南部火车站），栏杆和雕刻同样有吸引力。然而遗憾的是，古老的装饰艺术照明装置已经被取代。 新艺术成就

上城/La ville haute那乌街（电影宫）和滑铁卢大道有一些非常有趣的建筑。它们中的一部分受到维也纳新艺术几河化的强烈影响。

15

中欧文化交流系列活动

·德封丹大道，\"黄金宫\"值得一看。粗刻点缀着具有新艺术模糊回忆的折中派建筑。 ·医学大楼（里荣.拜吕斯街40号）是那个时代沙勒罗瓦的优美建筑之一。它建于1908年，当时比利时的新艺术活动已经销声匿迹，因此现在呈现出的外观是一个较好的综合体：植物风格，鞭状的 铸铁，浅浮雕让人联想起哥特建筑、柱子、窗户和假对称前脸。

·昂利商店，大山街38号：保尔·古西的精妙粗刻，可同时看看同一侧其他的房屋。 在上城的那乌街尽头保尔·让松大道十字路口，都可以看到保尔古西和克尔拜的其他粗刻作品。

·拉夫勒宫，苏勒白大道7号，离艺术宫两步远。

新艺术综合了昂卡尔风格和维也纳分离派。附件和栅栏都是由BD当代的画家弗朗斯瓦.斯于当完成的。（撒马瑞斯，布鲁塞尔的城墙），拉夫勒宫不是建筑师的作品，是一个坠入爱河的人的作品。

·布蒙路，保尔，巴斯特大道164～174号，离相片博物馆不远，有五个砖屋是重新涂漆和装饰过的，它们使整个街道大放光彩。它们并不著名。您可向行人介绍其可爱之处（座站在另一侧以便观赏整个场景和手绘陶器画）。 新式下城的成就

下城是沙勒瓦罗的商业区，位于万艾斯的防御工事旁（17世纪）。 沙勒瓦罗是比利时最年轻的城市。卢旺，拉，那乌和拉鲁韦耶并不是历史名城。前者是奥弟尼的一个郊区、它既装扮成村妇的女子欢度法国国王路易十一日

无旅馆，也没有独立的行政。至于后者，是产业革命后产生的一个城市中心点，因其人口和规模而取得了城市的地位。

下城广场和大邮局/La Place de la ville basse et Grand-Poste，阿贝尔一世广场，大邮局带有世纪初漂亮的木偶戏小剧院的特点，蓝白色石头相间。灵感来自哥特和复兴式风格。

交易所通道和大学街/Le Passage de la Bourse et la rue du College（19世纪末） 毫无疑问这是全城最美的一组建筑。大学街上带叶瓣饰，齿轮饰或法国式阁楼的房屋以迷人的节奏交替出现。而交易所通道的前脸是新古典式的，豪华壮丽。

在这组建筑里，不要忘记还有圣·安托尼奥教堂，这个长方形大教堂看上去很笨重，但是

16

中欧文化交流系列活动

新古典式拱廊很有意思。

玻璃博物馆/Musee du Verre，德枫丹大街10号/Boulevard Defontaine，电话071/310838，沙勒罗瓦曾是世界玻璃制品中心，所以这个博物馆有可能是最漂亮最有趣的。大量的装饰艺术风格作品，玻璃阶梯，5000年的熔沙„„

摄影博物馆/Musee de la Photographie 保罗.帕斯图尔大街，11号/Avenue Paul Pastur，马奇安峰/Mont-sur-Marchienne，电话071/435810周二～周日，10点～18点，比利时唯一专专供摄影展的地方，从摄影发明到最新摄影技术展示了摄影发展的全部历史，经常展出初步摄影尝试，老摄影设备。临时展览登在布鲁塞尔报纸上登出。

罗奔城堡

给现代建筑爱好者，在马西拿尔有一个用钢铁制成的实验居民区-R3出口，户布林布（墓地后面），经由那林路。

煤矿博物馆/Musee de la Mine

在主教枫丹城堡地下，城堡和几座老房子（蒙斯路）值得看看。 工业博物馆 天命）/Providence 在马西安桥（蒙斯方向）。

还有帝.勒城堡，伯尔赛，哈姆和蒙梭等地的一些城堡。

第三项 2011中央电视台“希望之星”英语风采大赛

活动介绍

中央电视台“希望之星”英语风采大赛（大赛）是中央电视台社教节目中心在《希望－英语杂志》栏目的平台上主办的面向全国观众的大型电视英语比赛，大赛本着“培养兴趣、增强信心、展示风采、树立榜样”的原则，为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我、认识自我、展示自我、捕捉机遇的舞台，深受广大观众的欢迎。大赛自2000年起，至今已经历十年，每年举办一届。大赛以其自始至终的权威性、公正性以及媒体特有的透明度和公信力引起各方的关注和推崇。参赛选手涉及各行各业，以在校学生为主，分别来自各省、市、自治区。影响人数累计超过5000万。2006年－2008年，中央电视台与第29届奥林匹克运动会组织委员会共同合作，连

17

中欧文化交流系列活动

续三年在大赛的进程中融入奥运理念，配合奥组委的青少年奥运教育计划，在全国的参赛者中开展奥运知识和奥运精神的传播。是中央电视台科教频道最早利用电视媒体平台普及奥运知识，弘扬奥运精神的节目。获得了中央电视台和北京奥运组领导以及电视观众的一致好评。自2009年度大赛开始，中央电视台和WWF（世界自然基金会）合作，在大赛中融入自然环保的理念，宣传节能减排的知识，在青少年环保教育中起到引导和宣传的作用。为我国社会的可持续性发展，构建和谐社会贡献一点力量。大赛进程分为全国选拔赛、全国预选赛和全国总决赛三个阶段，全国选拔赛采取在各地方设立分赛区的形式，报名的选手根据自己所处的地区到相应的赛区进行比赛。大赛分为小学组、初中组、高中组、大学组、职业组五个组别，通过资格赛、初赛、复赛、半决赛、决赛几个层次进行

活动时间：2010年11月—2011年7月 活动地点：西安各大高校 活动主题：中欧文化交流 活动内容： 准备阶段

制定英语风采大赛参赛规则、进行学校推广、进行比赛海选及预赛准备工作、对参加复赛及决赛的选手培训等各项工作计划及执行手册。 实施阶段

宣传方案：媒体宣传、POP海报宣传、网络宣传、学校直接宣传（利用学校广播及时播报） 参与媒体：中央电视台、央视国际网络、陕西画报社、陕西电视台、西安电视台、陕西交通广播电台、西安音乐广播台、腾讯.大秦网、三秦都市报、西部网等多家媒体

后期工作：各个部门的主要负责人认真做活动计划与总结；将相应图片、文字等资料及时上传到网站上面；各个部门召开例会，总结活动并提出工作展望；急时定出下期活动的工作计划 成果验收阶段

活动每个阶段都要做相应启动活动或与之配套的宣传项目

活动结束后，针对活动内容进行活动总结汇报，通过网络媒体进行调查问卷进行效果测评。

18

中欧文化交流系列活动

第四项“梦回大唐”对外汉语文化交流项目

活动地点：

中国第一个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园——大唐芙蓉园。 活动内容概括：

此次对外汉语主题体验课以“盛世大唐”和“古都西安”作为时空范畴，挖掘和再现唐代的历史印记和文化遗存，实现历史与现代、时尚与传统完美融合，把我校汉语课堂搬进大唐芙蓉园,让汉语老师,外国学生穿上唐装,在芙蓉园里授汉语课,游仿唐园林、品当地风味小吃、看民俗表演，并体验系列唐代活动，例如：中国歌曲、音乐、舞蹈、曲艺、杂技、乐器、书法、绘画、剪纸、武术等。完全的融入大唐芙蓉园独特的盛唐文化氛围,开展独特的主题对外汉语体验课。

活动效果：

依靠大唐芙蓉园独有的极为浓郁的唐风唐韵,借助英特思(中国)语言教育的国际资源优势,令外国人在芙蓉园里真正的有一次梦回大唐的体验,突显曲江观光旅游变体验旅游的新理念,把集中体现盛唐文化灵魂与精髓的曲江文化景区与国际完美结合,联手将其打造成为全球独一无二的唐文化体验胜地。

活动项目：

在唐市体验民俗文化-体验古乐器“陶埙”，赏民俗表演

“市井平常事，最是热闹处”。体验唐市内设的手工艺、民艺、百戏、饮食、茶、酒文化、美术、书法等特色项目，观看唐市内的景点演出，舞狮、高跷、杂技、秦腔等表演。外国人可以在这里看到最正宗的地方特色。

在诗魂及唐诗峡授汉语课，内容：唐诗，著名诗人活动典故

以诗魂及唐诗峡为代表组成的诗歌文化区，不仅用雕塑的形式展示了唐代诗歌文化，让人们在观赏雕塑艺术的同时，领略唐代诗人的旷世风采，唐诗的内在精髓。汉语教师以及外国学生穿着唐代服装，在此学习并且共同朗诵唐诗，以唐诗峡的文化氛围烘托此意境。

在“曲水流觞”处休息，复习唐诗或做简单文字游戏

曲水流觞处于凤鸣九天剧院和御宴宫两个景点之间。 唐人常于春日盛聚曲江，宴饮诗歌，又称“曲江流饮”。作为长安八景之一的“曲江流饮”， 文人们聚会时还要即席赋诗，作不出者

19

中欧文化交流系列活动

还要罚酒。因流水弯曲，故常称“曲水流觞”。教师和学生可在此处休息，环坐在湖边，共同复习唐诗或者做一些简单的文字接龙游戏，输者需予以惩罚措施。

学习厨艺

午餐时间可学习中国传统厨艺，例如包饺子，包子，花色馒头。随后可当做午餐。 学习唐代礼仪，舞蹈或太极 儿童娱乐区做游戏

展示了唐代神童故事、传奇，以及丰富多彩的唐代少儿游乐活动。有虎子寨、水车、自凉亭、元白梦游曲江、神童之路等。

第五项 中外友谊长跑比赛

活动目的：

近年来，中外文化交流的程度不断广泛和深入，我们在吸收和借鉴外来文化的同时，也在越来越主动地传播我们的民族文化和精神。西安，作为十三朝古都，拥有无与伦比的历史积淀与淳厚的文化底蕴，因此，举办本次跑步比赛，通过全民参与的方式，并邀请西安的外国友人加入参赛，联合开展一次长跑的友谊赛，一方面通过运动传播健康理念，营造一个轻松的氛围，为民众提供一个中外文化交流和习的机会；另一方面通过本次活动让更多的市民群众了解我们的新曲江，宣传我们的变化和发展。 活动地点：曲江新区，曲江遗址公园范围内 活动主题：健康城市 文化交流 活动时间：2010年12月底（暂定） 活动内容： 宣传准备阶段

利用媒体传播将要开展的友谊赛跑活动相关内容，包括参与的对象，活动的时间，地点，

活动的主要内容和积极意义等。通过活动让更多的大众群体积极地参与本次风采大赛的海选活动，展现他们的风采，同时让更多的群众了解新曲江。

20

中欧文化交流系列活动

正式进行阶段

在曲江新区以曲江遗址公园为主要活动范围设置环跑路线，经过前期宣传和充分的准备，全面展开环保的具体活动内容，让参与者们在环境优美、空气清新的条件下充分享受运动带来的健康感受，以增强大众的运动和环保理念，同时开展我们的文化交流活动，以达到互相学习，和谐共荣的目的。 授奖总结阶段

通过对长跑比赛获得前几名的选手授予一定的表彰奖励，对本次活动进行归纳总结，肯定活动的积极意义，鼓励更多的人保护环境，热爱运动，为我们能拥有美好的环境出一份力；同时通过这次比赛让不同文化在这里汇集，其间的交流与互相学习得到更多的响应和实践，最终展现曲江新区的风采。

预计参与媒体：

今日西安、西安零距离、都市快报，华商报、西安晚报、西安交通广播等多家主流媒体

英特思（中国）语言教育项目部策划 2010年11月3日

21