DIN_3771-4 中文版

流体技术 1984年12月

O形圈 形状偏差和表面偏差 DIN 3771 第4部分 液体系统；O形圈；质量验收标准

请参照国际标准化组织（ISO）制定的相关国际标准。

尺寸单位：mm

1. 偏差范围

根据DIN3771第1部分规定，本标准包含O形圈之形状偏差和表面偏差规定。

2. 分类特征

与O形圈相关的分类特征和最大尺寸列于表二。 N类O形圈设计用于一般应用场合。

S类O形圈设计应用于在允许偏差范围和表面处理基础上对抛光质量有较高要求的场合。

3. 形状偏差和表面偏差的类型及描述 表一 编号 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 偏差说明 形状偏差 偏移量 上半圈和下半圈的形状偏差 毛刺、偏差和凹陷并存 毛刺 偏移量 珠状物 缺口 定义 O形圈的两个半边出现的侧向偏移或不相等状态（见图1） O形圈半边出现的偏移，因模具其中一部分出现了单边位移造成 两个半圈的横截面半径不相等。此为半模尺寸存在偏差所造成。 毛刺、偏差和凹陷同时存在 薄膜状材料，位于内侧和/或外径衔接部位。因分离模具或去毛刺不充分造成（见图2）。 见3.1.1 积累在接头区域外围的材料。因磨损或模具边缘过于圆润引起。 一种回旋式凹陷结构，具有很宽的“U”形或“W”形截面（见图3）。 扁平、圆盘状凹部，有时表现为内径和/或外径分模线部位的三角形截面，主要因靠近分模线（参见图4）处的模具边缘有损坏所造成。 3.4 积尘部位 3.5 去毛刺区 沿O形圈的内径和/或外径方向出现的扁平区域，通常比较粗糙，它是在去毛刺过程中产生的（参见图5）。 续第2-8页 德国标准化学会（DIN）所属橡胶技术标准委员会（FAKAU） DIN所属工程标准委员会（NAM） 白翰伟出版社负责标准的单独销售（草绿DIN 3771 第 4部分 – 1984年12月 – 报价分色版本） 组编号：7 1984/12 第2页 DIN 3771 标准第4部分 表一（续） 编号 3.6 偏差说明 流线槽 定义 一种线状槽，通常是弯曲的，深度很浅，呈圆形边缘。由模具在移动过程中产生（见图6）。 表面凹陷，一般呈不规则形状，主要是清除表面夹杂物和模具中沉积物时留下的印记。同时，它还可由模具中有空气滞留或物料充填不完全产生（参见图7和图8）。 O形圈表面上的各类异物形成的夹杂物，如污物、灰尘等（见图9）。 分销编号：No. 0007 3.7 深坑 3.8 异物

4. 表面抛光

O形圈的表面必须在放大2X倍率（V = 2）状态下，不存在裂纹、破裂、起泡，且最大尺寸不得超出表二所列偏差值。

表二中给出的最大尺寸范围内允许产生流线和/或凹陷等尺寸偏差的条件是： a) 圆周长度25毫米范围内尺寸偏差数量不得超过三个； b) 它们互相之间不会影响；

c) 三个尺寸偏差之间的距离至少应相当于单件最大宽度。

第3页 标准DIN3771第4部分

表二

类型特征N 偏差类型 示意图 尺寸 d2依据标准DIN3771第1部分说明 1.8 2.65 3.55 5.3 7 最大尺寸 1.8 2.65 类型特征S d2依据标准DIN3771第1部分说明 3.55 5.3 7 位差与形状偏差 毛刺、偏差和凹陷并存 e 0.08 0.10 0.13 0.15 0.15 0.08 0.08 0.10 0.12 0.13 f g 0.10 0.18 0.08 0.12 0.27 0.08 0.14 0.36 0.10 0.16 0.53 0.10 0.18 0.70 0.13 0.10 0.10 0.08 0.10 0.15 0.08 0.13 0.20 0.10 0.15 0.20 0.10 0.15 0.30 0.13 缺口 去毛刺区 流线槽（不允许出现径向膨胀） h - 圆形横截面允许有一定偏差，只要保证扁平部分能够无缝接入曲面，并保持d2的大小不变。 0.05 d1 或1） 1.5 1.5 6.5 0.08 0.60 0.08 0.80 0.08 1.00 0.10 1.30 0.10 1.70 0.13 0.15 0.08 0.25 0.08 6.5 6.5 1.5 1.5 0.03 d1 或1） 1 0.05 0.40 0.10 0.63 0.10 1.00 0.13 5 5 i k l 深坑，积尘部位 异物 1）依据数量多少而定。 - 深度m - 不允许存在 第4页 标准DIN3771第4部分

图1 形状偏差

图2 毛刺

第5页 标准DIN3771第4部分

图3 凹陷

图4 积尘部位

第6页 标准DIN3771第4部分

图5 去毛刺区

图6 流线槽

第7页 标准DIN3771第4部分

图7 深坑

图8 深坑

第8页 标准DIN3771第4部分

图9异物

说明：

本标准与国际标准ISO之提议草案DP ISO 3601/3 E：流体系统 - O形圈 - 第3部分：质量验收标准 D：流体动力 - O形圈 - 第3部分：质量验收标准 事实上相符合。

若出现ISO标准与本标准有差异时，可考虑是否对本标准进行修订。

国际专利分类号： F16J 15-14