偶像崇拜

偶像崇拜

总起句：

In the pictures we could see…

两个足球球迷在尽力表现对于Beckham的崇拜之情。

two football fans try to express their admiration for Beckham, a British soccer star.

分：

More specifically, 他们中的一个把Beckham的名字写在脸上，while另外一个小伙子花了300元让理发师给他做一个和Beckham一样的发型。

the other guy spends 300 RMB in asking the barber to make a hairstyle, which is the same as Beckham’s.

I make a hairstyle, which is the same as Beckham’s.

Just as the caption indicates, …

第二段：

1) In fact, what it illustrates is a common phenomenon that is

Idol-worshipping.

2) In contemporary China, especially in some metropolitans, this phenomenon can be seen everywhere.

3) Considering the seriousness of the problem, it is imperative to point out the causes behind it.

For one thing, 大众，特别是青年一代人普遍缺乏正确价值观。

For another, 大批的学生，大多数是大学生精神上空虚和孤独。

piles and piles of students, mostly university students, feel mentally empty and lonely.

Numerous/ an enormous number of people, especially the young generation universally lack the right perspectives of value.

To specify my statement, I would like to take “Happy Girl Contest”as an example.

在2009年的中国“快乐女生”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成名。

In this competition in 2009, several teenage girls became famous overnight.

On the whole, it is of great significance to take actions to address the

quandary. On the macro level, the government and mass media need to advocate the right personality and perspectives. On the micro level, it is every individual’s duty to cultivate a social responsibility. Only in this way can we curb the phenomenon revealed the picture and create a harmonious society.

第三段：

关于考研文章的结尾分为两种：

1. 解决问题

on the macro/micro level

2. 好还是不好  和稀泥

From my perspective, Internet has brought about both positive and negative influence on today’s society. 但是，如果青年人总是盲目地去崇拜偶像，不仅会浪费大量的时间和金钱，而且会给自己的工作和学习带来负面的影响。Nevertheless, if the young men always adore those stars blindly, not only huge amount of time and money will/would be wasted, but also their study and work will be influenced negatively. Therefore, we might as well 通过学习偶像身上的优点来提升自己。

improve ourselves by/through learning the idols’ merits.