楚门的世界里那些经典台词

<楚门的世界>里那些经典台词

1、假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……

In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!

2、我们看厌了花哨的特技。

We're tired of pyrotechnics and special effects.

3、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

4、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

5、时不与我，你无法面对现实，于是……你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。

When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in

front of traffic for you.

6、We accept the reality of the world with which we're presented.

每个人都会接受眼前的现实。

7、guess what l'm saying is that life is fragile.

我想说的是生命很脆弱。

But the point is, l'd gladly walk in front of traffic for you.

重点是，我甘愿为你牺牲。

8、No way, mister.You're going to the top of this mountain, broken legs and all.

你不能放弃，就算跛着脚也要爬上高峰。

9、some birds arent meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了!

10、You don't have to leave home to discover what the world is about.we learn that no one is poor who has friends.

不必出门就能知天下事，有朋友相伴便不寂寞。

11、What right do you have to turn a baby's life into a mockery.

你无权把一个生命 当成一场秀。

12、lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, there's no way we could prevent him.

他如果决心要查出真相，谁也阻止不了他。